2 Samuel 7:22

Nova Bíblia Viva

“Quão grande é o Senhor Deus! Não há ninguém como o Senhor, nem há outro Deus, senão o Senhor, conforme tudo o que temos ouvido dizer!

Bíblia Livre

Portanto tu te engrandeceste, SENHOR Deus: porquanto não há como tu, nem há Deus além de ti, conforme tudo o que ouvimos com nossos ouvidos.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. כֵּ֥ןkenassim, portanto
3. גָּדַ֖לְתָּga.Dal.taengrandecer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. אֵ֣ין'einnada, não há
8. כָּמ֗וֹ/ךָka.Mo./khacomo
9. וְ/אֵ֤יןve./'Einnada, não há
10. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
11. זֽוּלָתֶ֔/ךָzu.la.Te./khaexceto, salvo
12. בְּ/כֹ֥לbe./Kholtodo, tudo
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. שָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuouvir, escutar
15. בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ\׃be./'a.ze.Nei./nuouvido

Referências cruzadas

• Salmos 86:10

  Pois o Senhor é grande e realiza feitos maravilhosos. O Senhor é o único Deus!

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Salmos 86:8

  Não há entre todos os deuses de outros povos um único deus que possa ser comparado ao Senhor. Ninguém é capaz de fazer as coisas que o Senhor faz!

• 1 Crônicas 16:25

  Pois o Senhor é grande e deve ser louvado com todas as honras; ele deve ser respeitado acima de todos os deuses.

• Miqueias 7:18

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar.

• Deuteronômio 3:24

  ‘Ó Soberano Senhor, o Senhor já começou a mostrar a este seu servo a sua grandeza e a sua forte mão. Pois que deus existe nos céus ou na terra que possa fazer as coisas grandiosas que o Senhor fez?!

• Isaías 45:5

  Eu sou o Senhor, e não há nenhum outro; não há outro Deus além de mim. Eu lhe darei toda a força necessária para conseguir a vitória, apesar de você não me conhecer.

• 1 Samuel 2:2

  “Ninguém é tão santo quanto o Senhor! Não há outro Deus, além do Senhor, nem há Rocha alguma como o nosso Deus.

• Deuteronômio 4:35

  “Ele fez essas coisas para que vocês compreendessem que o Senhor é Deus, e que não existe outro além dele.

• Jeremias 10:6-7

  Não há absolutamente nenhum deus igual ao Senhor! O Senhor é grande, e grande é o poder do seu nome. Quem vai deixar de respeitar o rei das nações? O Senhor é o único rei, e por isso merece ser respeitado! Entre todos os homens sábios das nações, em todos os reinos do mundo, não há ninguém comparável ao Senhor.