2 Samuel 8:11

Nova Bíblia Viva

O rei Davi dedicou esses presentes de prata, ouro e bronze ao Senhor, bem como o ouro e a prata que ele havia tomado das nações que conquistara:

Bíblia Livre

Os quais o rei Davi dedicou ao SENHOR, com a prata e o ouro que tinha dedicado de todas as nações que havia submetido:

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. אֹתָ֕/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. הִקְדִּ֛ישׁhik.Dishsantificar, consagrar
4. הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhrei
5. דָּוִ֖דda.VidDavi
6. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. עִם\־'im-com, junto de
8. הַ/כֶּ֤סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
9. וְ/הַ/זָּהָב֙ve./ha./za.Havouro
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. הִקְדִּ֔ישׁhik.Dishsantificar, consagrar
12. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
13. הַ/גּוֹיִ֖םha./go.Yimnação, povo; gentios
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. כִּבֵּֽשׁ\׃ki.Beshsujeitar, subjugar

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:51

  Quando, por fim, terminou a construção do templo, Salomão trouxe para o tesouro do templo do Senhor a prata, o ouro e todos os vasos dedicados para esse fim pelo seu pai Davi.

• 1 Crônicas 26:26-28

  Selomote e seus parentes foram indicados para cuidar das ofertas consagradas ao Senhor pelo rei Davi, e pelos outros chefes do país, como os comandantes de mil e de cem, e pelos outros líderes do exército. Esses homens dedicaram parte das coisas tomadas nas guerras para o sustento do templo do Senhor. Selomote e seus parentes também tinham de cuidar das dádivas dedicadas ao Senhor por Samuel, o profeta, por Saul, filho de Quis, por Abner, filho de Ner, por Joabe, filho de Zeruia, e das demais ofertas consagradas ao Senhor.

• 1 Crônicas 18:11

  O rei Davi pegou esses presentes e ofereceu-os ao Senhor, como fizera com a prata e o ouro que tomou das nações de Edom, Moabe, Amom, Amaleque e dos filisteus.

• 1 Crônicas 22:14-16

  “Com muito esforço consegui ajuntar para a casa do Senhor três mil e quinhentas toneladas de ouro e trinta e cinco mil toneladas de prata, e tanto bronze e ferro que nem cheguei a pesar, além da madeira e pedra para as paredes. E você pode ir ajuntando mais. Você tem muitos homens que sabem preparar as pedras — pedreiros e bons carpinteiros — bem como gente que faz todo tipo de trabalho. São homens que trabalham muito bem em ouro e prata, em bronze e ferro. Por isso, faça o trabalho, e que o Senhor esteja com você!”

• 1 Crônicas 29:2

  Ajuntei o que pude para construir o templo do meu Deus: ouro, prata, bronze, ferro, madeira em quantidade suficiente, e grande quantidade de ônix para os engates, outras pedras preciosas, joias caras e mármore.

• Miqueias 4:13

  “Levante-se e debulhe, filha de Sião. Eu darei a você chifres de ferro e cascos de bronze. Você consagrará os ganhos ilícitos e as riquezas ao Senhor, ao Soberano de toda a terra”.