2 Tessalonicenses 3:16

Nova Bíblia Viva

Que o próprio Senhor da paz lhes dê a sua paz, aconteça o que acontecer, e que o Senhor esteja com todos vocês.

Bíblia Livre

E o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz em toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

No original (grego)

1. ΑὐτὸςAutosele, ela, isso
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. κύριοςkuriossenhor, Senhor
5. τῆςtēso, a / este / que
6. εἰρήνηςeirēnēspaz
7. δῴηdōēdar
8. ὑμῖνhumintu, você
9. τὴνtēno, a / este / que
10. εἰρήνηνeirēnēnpaz
11. διὰdiapor, por meio de
12. παντὸςpantostodo, tudo
13. ἐνenem, sobre, entre
14. παντὶpantitodo, tudo
15. τρόπῳ.tropōmodo, maneira
16. ὁhoo, a / este / que
17. κύριοςkuriossenhor, Senhor
18. μετὰmetacom, depois de
19. πάντωνpantōntodo, tudo
20. ὑμῶν.¶humōntu, você

Referências cruzadas

• Salmos 29:11

  O Senhor dá força ao seu povo. Ele abençoa o seu povo com a sua paz!

• João 16:33

  “Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.

• Mateus 1:23

  “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

• João 14:27

  Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• Juízes 6:24

  Gideão construiu um altar ali, e deu a ele o nome de “O Senhor é paz”. Esse altar ainda está lá em Ofra, no território da família de Abiezer.

• Romanos 15:33

  E agora, que o nosso Deus, que concede a paz, seja com todos vocês. Amém.

• Romanos 16:20

  O Deus de paz dentro de pouco tempo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.

• Lucas 2:14

  “Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra para todos aqueles que ele quer bem”.

• Filipenses 4:7-9

  Se fizerem isto, vocês experimentarão que a paz de Deus, que excede todo o entendimento, conservará a mente e o coração de vocês em Cristo Jesus. E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus. Continuem a pôr em prática tudo quanto aprenderam, receberam, ouviram de mim e me viram fazer, e o Deus de paz estará com vocês.

• Salmos 85:8-10

  Ouvirei com atenção tudo que Deus, o Senhor, disser a seu povo! Ele fará promessas de paz ao seu povo escolhido, mas exigirá que os israelitas deixem de lado sua insensatez! A salvação do Senhor está bem perto dos que lhe obedecem e o respeitam; quando isso acontecer ele encherá nossa terra com a sua glória. Então, o amor fiel e a verdade se encontrarão; a justiça e a paz andarão de mãos dadas.