3 João 1:6

Nova Bíblia Viva

Eles contaram à igreja daqui a respeito do seu amor e das suas ações generosas. Eu fico contente quando você os despede do modo que agrada a Deus.

Bíblia Livre

Estes, diante da igreja, testemunharam do teu amor; aos quais, tu agirás bem ao supri-los de modo digno da vontade de Deus.

No original (grego)

1. οἳhoio qual, que
2. ἐμαρτύρησάνemarturēsantestemunhar, dar testemunho
3. σουsoutu, você
4. τῇtēao, a / este / que
5. ἀγάπῃagapēamor, ágape
6. ἐνώπιονenōpiondiante de
7. ἐκκλησίας,ekklēsiasigreja, assembleia
8. οὓςhouso qual, que
9. καλῶςkalōsbem
10. ποιήσειςpoiēseisfazer
11. προπέμψαςpropempsasencaminhar, acompanhar
12. ἀξίωςaxiōsdignamente
13. τοῦtouo, a / este / que
14. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 2:12

  exortando, incentivando para que vivam de maneira digna diante de Deus, que chamou vocês para terem parte no seu Reino e na sua glória.

• Atos 15:3

  Então a igreja de Antioquia os enviou e, parando pelo caminho nas cidades da Fenícia e de Samaria para visitar os santos, contaram, para intensa alegria de todos, que também os gentios estavam se convertendo.

• Tito 3:13

  Faça tudo o que puder para ajudar Zenas, o advogado, e Apolo na viagem deles; veja que eles tenham tudo de que precisam.

• Filemom 1:5-7

  porque ouço continuamente a respeito da sua fé no Senhor Jesus e do seu amor por todo o povo. E oro que, à medida que você partilha sua fé com os outros, ela seja eficaz e conduza ao pleno conhecimento de todas as coisas boas que temos em Cristo. Eu mesmo recebi muita alegria e consolo do seu amor, meu irmão, porque a sua bondade tem revigorado os corações do povo de Deus.

• Colossenses 1:10

  a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus.

• Filipenses 4:14

  Mesmo assim, vocês fizeram bem em ajudar-me na minha dificuldade atual.

• Romanos 15:24

  Estou planejando fazer uma viagem à Espanha, e quando for, passarei aí em Roma; e depois de termos desfrutado um pouco da companhia de vocês, vocês poderão me ajudar a ir até lá.

• 1 Pedro 2:20

  Naturalmente vocês não têm nenhum mérito em se conformar se forem espancados por terem feito o mal; mas, se fizerem o bem e suportarem os açoites, Deus se agradará muito de vocês.

• 2 Coríntios 1:16

  em minha viagem para a Macedônia, assim como depois, quando eu voltasse, pudessem me ajudar na minha jornada para a Judeia.

• 3 João 1:12

  Entretanto, todos falam bem de Demétrio, inclusive a própria verdade testemunha a seu favor. Nós também podemos dizer o mesmo dele, e você sabe que falamos a verdade.