Ageu 2:19

Nova Bíblia Viva

Notem bem que estou lhes fazendo esta promessa antes mesmo de vocês começarem a levantar a estrutura do templo, antes de terem colhido os cereais e antes de as uvas, os figos, as romãs e as azeitonas surgirem. A partir de hoje eu os abençoarei”.

Bíblia Livre

Ainda há semente no celeiro? A videira, a figueira, a romeira, e oliveira ainda não têm dado frutos; mas a partir de hoje eu vos abençoarei.

No original (hebraico)

1. הַ/ע֤וֹדha./'odainda
2. הַ/זֶּ֙רַע֙ha./Ze.ra'semente, descendência
3. בַּ/מְּגוּרָ֔הba./me.gu.Rahtemor; celeiro
4. וְ/עַד\־ve./'ad-até
5. הַ/גֶּ֨פֶןha./Ge.fenvideira
6. וְ/הַ/תְּאֵנָ֧הve./ha./te.'e.Nahfigueira, figo
7. וְ/הָ/רִמּ֛וֹןve./ha./ri.Monromã
8. וְ/עֵ֥ץve./'Etzárvore, madeira
9. הַ/זַּ֖יִתha./Za.yitoliveira, azeitona
10. לֹ֣אlo'não
11. נָשָׂ֑אna.Sa'levantar, carregar
12. מִן\־min-de, desde; parte de
13. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
14. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
15. אֲבָרֵֽךְ\׃\ \ס'a.va.Rekhabençoar

Referências cruzadas

• Malaquias 3:10

  Tragam todos os dízimos aos depósitos do templo, para haver alimento suficiente em minha casa. Ponham-me à prova”, diz o Senhor dos Exércitos, “e eu abrirei as janelas do céu e derramarei uma bênção tão grande que não terão lugar onde guardá-la.

• Habacuque 3:17-18

  Embora as figueiras e videiras tenham sido totalmente destruídas e não haja flores nem frutos; embora as colheitas de azeitonas sejam um fracasso e os campos estejam imprestáveis; embora os rebanhos morram nos pastos e os currais estejam vazios, eu me alegrarei no Senhor! Ficarei muito feliz no Deus da minha salvação!

• Provérbios 3:9-10

  Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz. Então os seus celeiros ficarão cheios de trigo e cevada, e os seus tanques de espremer uvas transbordarão de vinho!

• Mateus 6:33

  Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.

• Gênesis 26:12

  Isaque semeou naquela terra e, no mesmo ano, colheu a cem por um, porque o Senhor o abençoava.

• Zacarias 8:11-15

  Mas agora não vou mais tratar com o remanescente deste povo como fiz no passado”, diz o Senhor dos Exércitos. “Agora estou semeando a paz e o bem-estar entre vocês. As suas plantações produzirão bastante. As videiras ficarão carregadas de saborosas uvas. O solo será fértil e haverá toda a chuva de que os lavradores precisam. Todas essas bênçãos serão oferecidas ao remanescente deste povo. Até agora, quando os povos queriam ofender alguém, diziam: ‘Que Deus os castigue como castigou o povo de Judá e de Israel’. Mas isso acabou. Eu vou salvar vocês, e vocês serão uma bênção. Por isso, não tenham medo nem desanimem!”…

• Deuteronômio 15:10

  Dê generosamente e não seja relutante em seu coração; assim o Senhor, o seu Deus, abençoará você em todo o seu trabalho e em tudo que colocar a sua mão.

• Salmos 84:12

  Ó Senhor dos Exércitos, como são felizes aqueles que confiam no Senhor!

• Salmos 128:1-5

  Há muitas bênçãos para o homem que ama e obedece ao Senhor, andando sempre nos seus caminhos! Seu trabalho renderá muito, e em todas as áreas da vida ele será feliz. Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa.…

• Levítico 26:3-13

  “Se vocês obedecerem às minhas leis e aos meus mandamentos, e os praticarem, eu darei chuva a vocês no tempo certo, e a terra dará a sua colheita, e as árvores do campo darão o seu fruto. Mal estarão acabando de debulhar as espigas, e já estarão colhendo uvas, e a colheita das uvas se estenderá até a época de semear novamente os campos; vocês terão comida com fartura e viverão em segurança em sua terra.…