Amós 4:3

Nova Bíblia Viva

Vocês serão arrancados de suas belas casas e empurrados para fora da cidade pela brecha mais próxima das muralhas, na direção do Hermom, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E saireis pelas brechas cada uma atrás da outra, e sereis lançadas para Harmom, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וּ/פְרָצִ֥יםu./fe.ra.Tzimbrecha, ruptura
  2. תֵּצֶ֖אנָהte.Tze.nahsair
  3. אִשָּׁ֣ה'i.Shahmulher, esposa
  4. נֶגְדָּ֑/הּneg.Da/hdiante de
  5. וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָהve./hish.lakh.Te.nahlançar
  6. הַ/הַרְמ֖וֹנָ/הha./har.Mo.na/hHarmom
  7. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  8. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas