Amós 7:11

Nova Bíblia Viva

Amós está dizendo o seguinte: ‘Jeroboão será morto à espada, e certamente o povo de Israel será levado para o exílio, para um país distante’ ”.

Bíblia Livre

Porque assim diz Amós: Jeroboão morrerá a espada, e Israel certamente será levado de sua terra em cativeiro.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. כֹה֙khohassim
3. אָמַ֣ר'a.Mardizer
4. עָמ֔וֹסa.MosAmós
5. בַּ/חֶ֖רֶבba./Che.revespada
6. יָמ֣וּתya.Mutmorrer
7. יָרָבְעָ֑םya.ra.ve.'AmJeroboão
8. וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔לve./Yis.ra.'ElIsrael
9. גָּלֹ֥הga.Lohdescobrir; ir ao exílio
10. יִגְלֶ֖הyig.Lehdescobrir; ir ao exílio
11. מֵ/עַ֥לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
12. אַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס'ad.ma.T/oterra, solo

Referências cruzadas

• 2 Reis 17:6

  Finalmente, no nono ano do reinado de Oseias, a cidade de Samaria caiu em poder dos assírios, e o povo de Israel foi levado como escravo para a Assíria. Eles foram morar em colônias na cidade de Hala e ao longo das margens do rio Habor, em Gozã, entre as cidades dos medos.

• Amós 6:7-8

  Por isso, vocês estarão entre os primeiros a ir para o exílio. De repente, a sua grande farra terá um fim! O Senhor, o Soberano, jurou pelo seu próprio nome. Assim declara o Senhor, o Deus dos Exércitos: “Detesto o orgulho e a glória falsa de Jacó. Odeio suas belas mansões. Entregarei esta cidade e tudo o que nela existe aos seus inimigos”.

• Amós 7:9

  Os lugares altos em que os descendentes de Isaque adoravam serão destruídos, e eu destruirei a família real de Jeroboão, por meio da guerra”.

• Salmos 56:5

  Eles distorcem o sentido de tudo que falo; só pensam em como me fazer mal.

• Atos 6:14

  Nós ouvimos Estêvão dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e acabará com todas as leis de Moisés”.

• Jeremias 28:10-11

  Então Hananias arrancou a canga do pescoço de Jeremias, quebrou-a e falou a toda a multidão: “Assim diz o Senhor: O Senhor promete que dentro de dois anos quebrará a canga da escravidão que Nabucodonosor, rei da Babilônia, colocou sobre o pescoço de todas as nações”. Diante disso o profeta Jeremias foi embora dali.

• Mateus 26:61

  que declararam: “Este homem disse: ‘Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’ ”.

• Jeremias 26:9

  Com que direito você profetiza em nome do Senhor e afirma que este templo será destruído como ocorreu com o santuário de Siló?” E outros perguntavam agitados: “E que história é essa de que esta cidade será destruída e abandonada?” A essa altura, Jeremias estava cercado por uma furiosa multidão.