Amós 7:4

Nova Bíblia Viva

Então o Soberano, o Senhor, me mostrou um grande fogo que havia preparado para castigar os moradores de Israel; o fogo tinha secado os rios e mares, e devorado toda a terra.

Bíblia Livre

Assim o Senhor DEUS me fez ver: eis que o Senhor DEUS pretendeu executar juízo com fogo; e consumiu um grande abismo, assim como consumiu uma parte da terra.

No original (hebraico)

1. כֹּ֤הkohassim
2. הִרְאַ֙/נִי֙hir.'A./niver
3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
4. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
5. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
6. קֹרֵ֛אko.Re'chamar, clamar
7. לָ/רִ֥בla./Rivcontender, pleitear
8. בָּ/אֵ֖שׁba./'Eshfogo
9. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
10. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
11. וַ/תֹּ֙אכַל֙va./To.khalcomer
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. תְּה֣וֹםte.Homabismo, profundezas
14. רַבָּ֔הra.Bahmuito, numeroso; grande
15. וְ/אָכְלָ֖הve./'a.khe.Lahcomer
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הַ/חֵֽלֶק\׃ha./Che.lekporção, quinhão

Referências cruzadas

• Amós 7:1

  Foi isto que o Senhor, o Soberano, me mostrou em uma visão: Ele estava preparando uma grande nuvem de gafanhotos para destruir todas as plantações que haviam crescido depois da primeira colheita que pertence ao rei.

• Isaías 66:15-16

  Atenção! O Senhor virá com fogo e os seus velozes carros de guerra são como um turbilhão! Ele vai derramar a fúria de sua ira e castigar com chamas de fogo. O Senhor castigará a terra com fogo e com a sua espada, e muitos, em todo o mundo, vão ser mortos pela mão do Senhor.

• Amós 1:4

  Por isso, porei fogo no palácio do rei Hazael, e as chamas destruirão as fortalezas de Ben-Hadade.

• Amós 1:7

  Portanto, incendiarei os muros de Gaza e todas as suas fortalezas serão destruídas.

• Amós 4:11

  “Destruí algumas de suas cidades como fiz com Sodoma e Gomorra. Os sobreviventes pareciam pedaços de lenha, meio queimados, tirados da fogueira. Mas mesmo assim vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

• Amós 5:6

  Busquem o Senhor e vivam, senão ele passará por toda a nação como um fogo e destruirá completamente a Israel. E ninguém em Betel poderá apagar esse fogo.

• Amós 7:7

  Depois o Senhor me mostrou o seguinte: O Senhor estava de pé, ao lado de um muro construído com um prumo, verificando, com um fio de prumo, se o muro estava perfeito.

• Deuteronômio 32:22

  Porque a minha ira pegou fogo e vai queimar até as profundezas do Sheol, as colheitas serão devoradas pelas chamas e as bases dos montes vão virar cinza!

• Êxodo 9:23-24

  Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito. A chuva de pedras e os relâmpagos caíam sem parar. Nunca o Egito tinha sofrido uma tempestade como aquela, desde que se tornou uma nação.

• Hebreus 1:7

  Ele fala o seguinte dos seus anjos: “Deus faz com que seus anjos se tornem mensageiros velozes como o vento, e como servos feitos de fogo reluzente”.