Jeremias 26:9

Nova Bíblia Viva

Com que direito você profetiza em nome do Senhor e afirma que este templo será destruído como ocorreu com o santuário de Siló?” E outros perguntavam agitados: “E que história é essa de que esta cidade será destruída e abandonada?” A essa altura, Jeremias estava cercado por uma furiosa multidão.

Bíblia Livre

Pois profetizaste em nome do SENHOR, dizendo: Esta casa será como Siló, e esta cidade será assolada até não restar morador.E juntou-se todo o povo contra Jeremias na casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. מַדּוּעַ֩ma.du.a'por quê?
2. נִבֵּ֨יתָni.Bei.taprofetizar
3. בְ/שֵׁם\־ve./shem-nome
4. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. לֵ/אמֹ֗רle./Mordizer
6. כְּ/שִׁלוֹ֙ke./shi.LoSiló
7. יִֽהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
8. הַ/בַּ֣יִתha./Ba.yitcasa; templo
9. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
10. וְ/הָ/עִ֥ירve./ha./'Ircidade
11. הַ/זֹּ֛אתha./Zotesta
12. תֶּחֱרַ֖בte.che.Ravsecar; assolar, destruir
13. מֵ/אֵ֣יןme./'Einnada, não há
14. יוֹשֵׁ֑בyo.Shevhabitar, assentar-se
15. וַ/יִּקָּהֵ֧לva/i.yi.ka.Helreunir-se, congregar
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
18. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
19. יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremias
20. בְּ/בֵ֥יתbe./Veitcasa; templo
21. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Atos 4:17-19

  Porém, talvez possamos impedir que se espalhe a propaganda deles. Devemos adverti-los de que não falem mais acerca desse nome”. Então eles chamaram os dois de volta e lhes ordenaram que não falassem nem ensinassem a respeito de Jesus. Mas Pedro e João responderam: “Decidam os senhores se é justo aos olhos de Deus que obedeçamos a vocês em vez de obedecer a Deus!

• 2 Crônicas 25:16

  “Desde quando pedi o seu conselho?”, interrompeu o rei. “Pare com isso, antes que eu mande matar você”. O profeta saiu, mas antes de partir deixou esta mensagem: “Sei que Deus determinou destruir você, porque tem adorado outros deuses e não aceitou o meu conselho”.

• Atos 5:28

  que disse a eles: “Nós não dissemos a vocês que nunca mais tornassem a ensinar acerca deste Jesus? E, em vez disso, vocês encheram Jerusalém toda com o seu ensino e pretendem pôr a culpa do sangue desse homem em nós!”

• Atos 6:14

  Nós ouvimos Estêvão dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e acabará com todas as leis de Moisés”.

• Atos 13:50

  Mas os líderes judaicos se revoltaram, incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os líderes civis da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram da cidade.

• Atos 16:19-22

  Com isso acabaram as esperanças de riqueza dos donos da escrava; eles então agarraram Paulo e Silas e os arrastaram à presença das autoridades, na praça do mercado. E diante dos magistrados, disseram: “Estes judeus estão perturbando a nossa cidade. Estão ensinando o povo a fazer coisas contrárias às leis romanas”.…

• Atos 17:5-8

  Mas os líderes judaicos ficaram com inveja e incitaram alguns homens perversos das ruas a se revoltarem e atacarem a casa de Jasom, pretendendo levar Paulo e Silas ao conselho da cidade, para serem castigados. Como não encontraram os dois ali, arrastaram Jasom e alguns outros irmãos, e os levaram diante dos oficiais da cidade. “Esses homens viraram o resto do mundo de cabeça para baixo, e agora estão aqui perturbando a nossa cidade”, clamavam eles, “e Jasom deixou os dois entrar em sua casa. Todos eles são culpados de traição, porque estão agindo contra os decretos de César, dizendo que há um outro rei, chamado Jesus”.…

• Atos 19:24-32

  Começou com Demétrio, um ourives que empregava muitos operários na fabricação de modelos de prata do templo da deusa grega Ártemis, que dava muito lucro aos artífices. Ele convocou uma reunião dos seus homens, juntamente com outros empregados em ofícios parecidos, e disse: “Senhores, este negócio é a nossa fonte de renda. Como vocês sabem muito bem, por aquilo que já viram e ouviram, esse sujeito, Paulo, convenceu muita gente de que deuses feitos por mãos humanas não são deuses. Como resultado, o volume das nossas vendas está caindo! E esta tendência é evidente não apenas aqui em Éfeso, mas na província toda!…

• Atos 21:30

  Toda a população da cidade ficou alvoroçada com essas acusações e se ajuntou uma grande multidão. Arrastaram Paulo para fora do templo, e imediatamente as portas foram fechadas.

• Amós 5:10

  E vocês, que tanto odeiam os juízes honestos e desprezam as pessoas que falam a verdade!