Amós 5:6

Nova Bíblia Viva

Busquem o Senhor e vivam, senão ele passará por toda a nação como um fogo e destruirá completamente a Israel. E ninguém em Betel poderá apagar esse fogo.

Bíblia Livre

Buscai ao SENHOR, e vivereis; para que não aconteça que surja como fogo à casa de José, e a consuma, sem haver em Betel quem o apague.

No original (hebraico)

1. דִּרְשׁ֥וּdir.Shubuscar, consultar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. וִֽ/חְי֑וּvi/ch.Yuviver
5. פֶּן\־pen-para que não
6. יִצְלַ֤חyitz.Lachprosperar, ter êxito
7. כָּ/אֵשׁ֙ka./'Eshfogo
8. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
9. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosé
10. וְ/אָכְלָ֥הve./'a.khe.Lahcomer
11. וְ/אֵין\־ve./'ein-nada, não há
12. מְכַבֶּ֖הme.kha.Behapagar, extinguir
13. לְ/בֵֽית\־le./veit-Betel
14. אֵֽל\׃'ElBetel

Referências cruzadas

• Ezequiel 20:47-48

  Diga à floresta do Neguebe: Ouça a palavra do Senhor! Assim diz o Soberano, o Senhor: Acenderei um fogo em Judá que vai queimar todas as árvores, as verdes e as secas. Esse fogo não vai se apagar, mas queimará todos os rostos, desde o sul até o norte. Então todos hão de compreender que esse fogo é um castigo dado pelo Senhor, e que ninguém será capaz de apagar”.

• Ezequiel 33:11

  Diga-lhes: Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Vocês podem ter absoluta certeza de que não fico contente quando o pecador morre com a culpa de seus pecados. Minha maior alegria é ver o pecador se arrepender, deixar seu mau caminho e viver. Por isso, povo de Israel, arrependa-se! Arrependa-se! Abandone seus maus caminhos! Para que morrer sem razão, Israel?

• Isaías 55:6

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto.

• Amós 5:4

  Assim diz o Senhor à nação de Israel: “Busquem-me e vocês viverão.

• Amós 5:14

  Procurem fazer o bem. Fujam do mal e vocês viverão! Quando isso acontecer, o Senhor, o Deus dos Exércitos, será de fato o seu Auxiliador, como vocês afirmam.

• Gênesis 48:8-20

  Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: “Quem são eles?” “São os filhos que Deus me deu aqui (no Egito)”, respondeu José. Então Israel disse: “Coloque-os aqui para que eu os abençoe”. Os olhos de Israel já estavam enfraquecidos por causa da velhice, de modo que enxergava muito mal. José trouxe os seus filhos para bem perto do avô deles, e ele os beijou e os abraçou.…

• Marcos 9:43-48

  Se a sua mão o leva a praticar o mal, corte-a! É melhor viver para sempre mutilado do que ter as duas mãos e ser jogado no inferno, onde as chamas nunca se apagam, onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga. E se o seu pé o leva a praticar o mal, corte-o! É melhor ser coxo e viver para sempre do que ter dois pés e ser lançado no inferno,…

• Zacarias 10:6

  “Eu fortalecerei a tribo de Judá, e salvarei a casa de José. Eu os restabelecerei porque os amo. E será como se eu nunca os tivesse rejeitado, porque eu sou o Senhor, o seu Deus, e responderei às suas orações.

• 1 Reis 11:28

  Jeroboão era um homem de muita capacidade, e quando Salomão viu como ele era inteligente, fez Jeroboão o encarregado das turmas de trabalho pertencentes à tribo de José.

• 2 Samuel 19:20

  pois eu, seu servo, confesso que errei. Por isso estou aqui hoje, sendo a primeira pessoa da tribo de José a saudar o rei”.