Ezequiel 37:4

Nova Bíblia Viva

Então ele me disse “Profetize a esses ossos secos! Diga-lhes o seguinte: Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!

Bíblia Livre

Então disse-me: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
  3. הִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'profetizar
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. הָ/עֲצָמ֣וֹתha./'a.tza.Motosso
  6. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
  7. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
  8. אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hema, para, em direção a
  9. הָ/עֲצָמוֹת֙ha./'a.tza.mOtosso
  10. הַ/יְבֵשׁ֔וֹתha/y.ve.Shotseco
  11. שִׁמְע֖וּshim.'Uouvir, escutar
  12. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
  13. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas