Apocalipse 11:9
Nova Bíblia Viva
Durante três dias e meio, ninguém terá licença para sepultá-los, e gente de todos os povos, tribos, línguas e nações se amontoará em volta deles.
Bíblia Livre
E os dos povos, tribos, línguas e nações verão os cadáveres delas por três dias e meio, e não permitirão que os cadáveres delas sejam postos em sepulcros.
No original (grego)
- καὶkaie
- βλέπουσινblepousinver, olhar
- ἐκekde, procedente de
- τῶνtōno, a / este / que
- λαῶνlaōnpovo
- καὶkaie
- φυλῶνphulōntribo
- καὶkaie
- γλωσσῶνglōssōnlíngua
- καὶkaie
- ἐθνῶνethnōngentios, nações
- τὸtoo, a / este / que
- πτῶμαptōmacadáver, corpo
- αὐτῶνautōnele, ela, isso
- ἡμέραςhēmerasdia
- τρεῖςtreistrês
- καὶkaie
- ἥμισυ,hēmisumetade
- καὶkaie
- τὰtao, a / este / que
- πτώματαptōmatacadáver, corpo
- αὐτῶνautōnele, ela, isso
- οὐκouknão
- ἀφίουσινaphiousindeixar, perdoar
- τεθῆναιtethēnaipôr, colocar
- εἰςeispara, em direção a
- μνῆμα.mnēmasepulcro, túmulo
Referências cruzadas
- Salmos 79:2-3
Mataram muitos israelitas, seus servos, e deixaram os corpos dos seus fiéis espalhados pelo chão, para servirem de comida às aves e animais selvagens. O sangue deles foi derramado como água ao redor de Jerusalém, e não houve ninguém que enterrasse os mortos.
- Apocalipse 17:15
Então o anjo também me disse: “As águas que você viu, sobre as quais a mulher prostituta está sentada, são povos, raças, nações e línguas.
- Apocalipse 10:11
Então ele me disse: “Você deve profetizar de novo a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis”.
- Apocalipse 11:2-3
“Mas não meça o pátio externo”, disseram-me, “porque ele foi entregue às nações. Elas pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses. E eu darei poder às minhas duas testemunhas para profetizarem 1.260 dias vestidas de pano de saco”.
- Apocalipse 11:11
Mas, depois de três dias e meio, o espírito de vida procedente de Deus entrou neles, e eles se levantaram! E caiu grande temor sobre aqueles que os viram!
- Eclesiastes 6:3
Mesmo que um homem tenha cem filhos e filhas e viva muitos anos, se não desfrutar das coisas boas da vida e não tiver um enterro decente, eu digo que uma criança que nasce morta tem melhor sorte do que ele.
- Mateus 7:2
Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.
- Apocalipse 13:7
Ela recebeu poder para lutar contra o povo de Deus e vencê-lo, e governar sobre toda tribo, povo, língua e nação.
- Isaías 33:1
Ai de você, inimigo destruidor! Você que destruiu muitos povos sem nunca saber o que era a destruição; você que faz promessas, mas não cumpre e exige que as outras nações cumpram seus tratos! Quando você acabar de destruir, chegará a hora da sua destruição; quando acabar de trair, será a sua hora de ser traído!
- Jeremias 7:33
Os corpos mortos do meu povo servirão de comida às aves e aos animais e não haverá ninguém para espantá-los.