Apocalipse 11:19

Nova Bíblia Viva

Então, no céu, abriu-se o templo de Deus e a arca da sua aliança pôde ser vista. E houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de pedras.

Bíblia Livre

E o templo de Deus se abriu no céu, e a arca de seu pacto foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos, e grande queda de granizo.

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. ἠνοίγηēnoigēabrir
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. ναὸςnaossantuário, templo
  5. τοῦtouo, a / este / que
  6. θεοῦtheouDeus
  7. ὁhoo, a / este / que
  8. ἐνenem, sobre, entre
  9. τῷtōo, a / este / que
  10. οὐρανῷ,ouranōcéu
  11. καὶkaie
  12. ὤφθηōphthēaparecer
  13. ἡhēo, a / este / que
  14. κιβωτὸςkibōtosarca
  15. τῆςtēso, a / este / que
  16. διαθήκηςdiathēkēsaliança, pacto
  17. αὐτοῦautouele, ela, isso
  18. ἐνenem, sobre, entre
  19. τῷtōo, a / este / que
  20. ναῷnaōsantuário, templo
  21. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
  22. καὶkaie
  23. ἐγένοντοegenontotornar-se, vir a ser
  24. ἀστραπαὶastrapairelâmpago
  25. καὶkaie
  26. φωναὶphōnaivoz, som
  27. καὶkaie
  28. βρονταὶbrontaitrovão
  29. καὶkaie
  30. σεισμὸςseismosterremoto
  31. καὶkaie
  32. χάλαζαchalazagranizo
  33. μεγάλη.¶megalēgrande

Referências cruzadas