Apocalipse 14:15

Nova Bíblia Viva

Nisso um outro anjo veio do templo e bradou em alta voz para aquele que estava sentado na nuvem: “Comece a usar a foice, porque chegou o tempo de ceifar, pois a colheita está madura na terra”.

Bíblia Livre

E outro anjo saiu do templo, clamando em alta voz ao que estava sentado sobre a nuvem: “Envia a tua foice, e ceifa; pois chegou a ti a hora de ceifar, porque a plantação da terra já está madura.”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἄλλοςallosoutro
3. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
4. ἐξῆλθενexēlthensair
5. ἐκekde, procedente de
6. τοῦtouo, a / este / que
7. ναοῦnaousantuário, templo
8. κράζωνkrazōnclamar, gritar
9. ἐνenem, sobre, entre
10. φωνῇphōnēavoz, som
11. μεγάλῃmegalēgrande
12. τῷtōo, a / este / que
13. καθημένῳkathēmenōassentar-se
14. ἐπὶepisobre, contra
15. τῆςtēso, a / este / que
16. νεφέλης·nephelēsnuvem
17. πέμψονpempsonenviar
18. τὸtoo, a / este / que
19. δρέπανόνdrepanonfoice
20. σουsoutu, você
21. καὶkaie
22. θέρισον,therisonceifar, colher
23. ὅτιhotique, porque
24. ἦλθενēlthenvir, ir
25. σοιsoitu, você
26. ἡhēo, a / este / que
27. ὥραhōrahora
28. τοῦtouo, a / este / que
29. θερίσαι,therisaiceifar, colher
30. ὅτιhotique, porque
31. ἐξηράνθηexēranthēsecar
32. ὁhoo, a / este / que
33. θερισμὸςtherismoscolheita, ceifa
34. τῆςtēso, a / este / que
35. γῆς.gēsterra

Referências cruzadas

• Joel 3:13

  A foice deve cumprir sua tarefa; a colheita está madura. Venham, pisem o tanque de espremer uvas, pois ele está cheio até às bordas com a perversidade dessas nações!”

• Marcos 4:29

  Quando as espigas ficam maduras, o lavrador começa a cortá-las com a foice, pois chegou o tempo da colheita”.

• Jeremias 51:33

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: “O que estou fazendo agora com a Babilônia é apenas preparar um terreiro plano para separar o trigo da palha. Em breve essa separação será iniciada, quando chegar o tempo da colheita”.

• Mateus 13:39

  O inimigo que o semeou entre o trigo é o Diabo; a colheita é o fim dos tempos, e os trabalhadores da colheita são os anjos.

• Mateus 13:30

  Deixem os dois crescerem juntos até a colheita, e então eu mandarei que os ceifeiros separem primeiro o joio e o amarrem em feixes para ser queimado; e depois juntem o trigo e o guardem no depósito’ ”.

• Apocalipse 14:18

  Nesse exato momento um outro anjo que tem poder sobre o fogo saiu do altar e bradou em alta voz ao anjo com a foice afiada: “Utilize agora a sua foice afiada para cortar os cachos de uvas da vinha da terra, porque as suas uvas estão maduras!”

• 1 Tessalonicenses 2:16

  procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

• Mateus 23:32

  E vocês estão seguindo os passos deles, enchendo a medida da maldade dos seus antepassados.

• Apocalipse 16:17

  O sétimo anjo derramou a taça dele no ar; e do trono do templo veio um poderoso clamor, dizendo: “Está terminado!”

• Apocalipse 6:10

  Eles clamavam em voz alta ao Senhor e diziam: “Ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, quanto tempo ainda vai passar antes que o Senhor julgue os povos da terra? Quando vingará o nosso sangue?”