Ezequiel 38:22

Nova Bíblia Viva

Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

Bíblia Livre

E disputarei contra ele com pestilência e com sangue; e farei haver uma grande pancada de chuva, grandes pedras de granizo, fogo e enxofre sobre ele, sobre suas tropas, e sobre os muitos povos que estiverem com ele.

No original (hebraico)

  1. וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֥יve./nish.pa.Tijulgar
  2. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
  3. בְּ/דֶ֣בֶרbe./De.verpeste
  4. וּ/בְ/דָ֑םu./ve./Damsangue
  5. וְ/גֶ֣שֶׁםve./Ge.shemchuva
  6. שׁוֹטֵף֩sho.Tefinundar, transbordar
  7. וְ/אַבְנֵ֨יve./'av.Neipedra
  8. אֶלְגָּבִ֜ישׁ'el.ga.Vishgranizo, pedra de saraiva
  9. אֵ֣שׁ'eshfogo
  10. וְ/גָפְרִ֗יתve./ga.fe.Ritenxofre
  11. אַמְטִ֤יר'am.Tirchover
  12. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  13. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. אֲגַפָּ֔י/ו'a.ga.Pa/vtropa, exército
  15. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  16. עַמִּ֥ים'a.Mimpovo
  17. רַבִּ֖יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  18. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  19. אִתּֽ/וֹ\׃'i.T/ocom

Referências cruzadas