Apocalipse 4:5

Nova Bíblia Viva

Do trono saíam relâmpagos e trovões, e havia vozes nos trovões. Bem na frente do trono dele havia sete lâmpadas acesas, que são os sete espíritos de Deus.

Bíblia Livre

E do trono saíam relâmpagos, e trovões, e vozes; e sete lâmpadas de fogo ardiam diante do trono, as quais são os sete espíritos de Deus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐκekde, procedente de
3. τοῦtouo, a / este / que
4. θρόνουthronoutrono
5. ἐκπορεύονταιekporeuontaisair, proceder
6. ἀστραπαὶastrapairelâmpago
7. καὶkaie
8. φωναὶphōnaivoz, som
9. καὶkaie
10. βρονταί,brontaitrovão
11. καὶkaie
12. ἑπτὰheptasete
13. λαμπάδεςlampadestocha, lâmpada
14. πυρὸςpurosfogo
15. καιόμεναιkaiomenaiacender, queimar
16. ἐνώπιονenōpiondiante de
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θρόνουthronoutrono
19. αὐτοῦautouele, ela, isso
20. ἅhao qual, que
21. εἰσινeisinser, estar
22. τὰtao, a / este / que
23. ἑπτὰheptasete
24. πνεύματαpneumataespírito, sopro
25. τοῦtouo, a / este / que
26. θεοῦ,theouDeus

Referências cruzadas

• Apocalipse 11:19

  Então, no céu, abriu-se o templo de Deus e a arca da sua aliança pôde ser vista. E houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de pedras.

• Apocalipse 8:5

  Nisso o anjo encheu o incensário com fogo tirado do altar e o jogou sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto.

• Apocalipse 1:4

  João, às sete igrejas da província da Ásia. A vocês graça e paz de Deus, aquele que é, que era e que virá, e dos sete espíritos que se acham diante do trono dele;

• Apocalipse 5:6

  Eu olhei e vi ali um Cordeiro em pé, diante dos vinte e quatro anciãos, na frente do trono e dos seres viventes. Parecia que o Cordeiro tinha sido oferecido em sacrifício. Ele tinha sete chifres e sete olhos, que representam os sete espíritos de Deus enviados a todas as partes do mundo.

• Apocalipse 16:17-18

  O sétimo anjo derramou a taça dele no ar; e do trono do templo veio um poderoso clamor, dizendo: “Está terminado!” Então houve relâmpagos, vozes, trovões e um grande terremoto de intensidade sem precedentes na história do mundo.

• Êxodo 19:16

  Quando amanheceu o terceiro dia, o povo estremeceu com o que viu e ouviu. Houve trovões e relâmpagos, uma grossa nuvem cobriu o monte, e ouviu-se um forte ressoar de trombeta.

• Apocalipse 3:1

  “Ao anjo da igreja em Sardes escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que tem os sete espíritos de Deus e as sete estrelas. “Eu conheço as suas obras; você tem a fama de igreja viva e ativa, mas está morta.

• Zacarias 4:2

  “O que é que você está vendo agora?”, ele perguntou. Eu respondi: “Vejo um castiçal dourado, com sete lâmpadas. Acima do castiçal há um vaso de azeite que abastece as lâmpadas, deixando o azeite correr por sete tubos.

• Êxodo 20:18

  O povo viu os trovões e relâmpagos, o som da trombeta e o monte lançando fumaça. O povo ficou de longe observando e tremendo.

• Joel 3:16

  O Senhor rugirá de Sião e de Jerusalém levantará a sua voz, e a terra e o céu começarão a tremer. Mas o Senhor é um refúgio para o seu povo e uma força para Israel.