Jeremias 7:33

Nova Bíblia Viva

Os corpos mortos do meu povo servirão de comida às aves e aos animais e não haverá ninguém para espantá-los.

Bíblia Livre

E os cadáveres deste povo serão para comida das aves dos céus e dos animais da terra; e ninguém os espantará.

No original (hebraico)

1. וְֽ/הָ֨יְתָ֜הve./Ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
2. נִבְלַ֨תniv.Latcadáver
3. הָ/עָ֤םha./'Ampovo
4. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
5. לְ/מַֽאֲכָ֔לle./ma.'a.Khalalimento, comida
6. לְ/ע֥וֹףle./'ofave
7. הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
8. וּ/לְ/בֶהֱמַ֣תu./le./ve.he.Matanimal, besta
9. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
10. וְ/אֵ֖יןve./'Einnada, não há
11. מַחֲרִֽיד\׃ma.cha.Ridtremer, assustar-se

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:26

  Os cadáveres de vocês servirão de comida para as aves do céu e para os animais da terra, e ninguém os espantará.

• Jeremias 12:9

  O povo de minha propriedade tornou-se para mim como ave de rapina de várias cores. Ele será atacado por bandos de animais selvagens para o devorarem.

• Apocalipse 19:17-18

  Então vi um anjo de pé na claridade do sol, bradando em voz alta às aves: “Venham! Juntem-se para a ceia do grande Deus! Venham comer a carne de reis, de grandes generais e de soldados, de cavalos e cavaleiros e de toda a humanidade, tanto os grandes como os pequenos, tanto os escravos como os livres”.

• Ezequiel 39:4

  Você e seu grande exército serão destruídos sobre os montes de Israel. Servirão de alimento para as aves que comem carniça e os animais ferozes.

• Ezequiel 39:18-20

  Venham devorar a carne e beber o sangue de príncipes, generais e soldados valentes. Eles é que serão os cordeiros, carneiros, cabritos e touros do meu sacrifício; todos eles animais grandes e gordos como os animais de Basã. Venham! Podem comer carne até não aguentar mais! Podem beber sangue até ficar bêbados! Sou eu quem oferece a vocês essa festa de sacrifício. Fartem-se, comendo à minha mesa! Haverá carne de cavalos e cavaleiros, de soldados valentes e homens de guerra. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Jeremias 8:1-2

  “Naquele tempo”, diz o Senhor, “os ossos dos reis e príncipes de Judá, dos sacerdotes, dos profetas e dos moradores de Jerusalém serão retirados dos seus túmulos. Esses ossos serão espalhados pelo chão, diante do sol, da lua e das estrelas, a quem os israelitas adoraram como seus deuses! Os ossos não serão recolhidos nem enterrados de novo; eles permanecerão espalhados sobre a terra e servirão de esterco.

• Jeremias 9:22

  “Diga: Assim diz o Senhor: Corpos serão espalhados no campo como adubo, como trigo deixado para trás pelo ceifeiro, e não há ninguém que o ajunte”.

• Jeremias 16:4

  “Eles morrerão de terríveis doenças. Ninguém vai chorar por eles, e os seus corpos não serão enterrados; vão apodrecer e servir de adubo para a terra. Os moradores desta cidade morrerão pela espada e de fome; e os animais ferozes e as aves comerão os seus cadáveres”.

• Jeremias 19:7

  “Aqui os planos de defesa de Judá e de Jerusalém irão por água abaixo. Aqui os soldados de Judá serão mortos pelos inimigos, pelas mãos daqueles que os perseguem, e os corpos ficarão espalhados sobre a terra para serem comidos pelas aves e pelas feras.

• Jeremias 22:19

  Ele será enterrado como se enterra um jumento: Seu corpo será arrastado pelas ruas de Jerusalém e jogado fora dos portões de Jerusalém.