Apocalipse 11:2

Nova Bíblia Viva

“Mas não meça o pátio externo”, disseram-me, “porque ele foi entregue às nações. Elas pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses.

Bíblia Livre

Mas deixa fora ao pátio, que está fora do templo, e não o meças; porque ele foi dado às nações; e pisarão a santa cidade por quarenta e dois meses.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τὴνtēno, a / este / que
3. αὐλὴνaulēnpátio; palácio
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ἔξωθενexōthende fora, exterior
6. τοῦtouo, a / este / que
7. ναοῦnaousantuário, templo
8. ἔκβαλεekbaleexpulsar, lançar fora
9. ἔξωθεν,exōthende fora, exterior
10. καὶkaie
11. μὴmēnão
12. αὐτὴνautēnele, ela, isso
13. μετρήσῃς,metrēsēsmedir
14. ὅτιhotique, porque
15. ἐδόθηedothēdar
16. τοῖςtoiso, a / este / que
17. ἔθνεσιν·ethnesingentios, nações
18. καὶkaie
19. τὴνtēno, a / este / que
20. πόλινpolincidade
21. τὴνtēno, a / este / que
22. ἁγίανhagiansanto
23. πατήσουσινpatēsousinpisar, calcar
24. μῆναςmēnasmês
25. τεσσεράκονταtesserakontaquarenta
26. καὶkaie
27. δύο.¶duodois

Referências cruzadas

• Daniel 7:25

  Vai desafiar o Deus Altíssimo e maltratar os seus santos com perseguições e tentará mudar todas as leis, os costumes dos povos e os padrões morais. Durante três anos e meio, fará o que bem entender com o povo de Deus.

• Lucas 21:24

  Eles serão mortos pelas armas inimigas, ou expulsos de suas terras para se tornarem escravos de todas as nações do mundo; e Jerusalém será conquistada e pisada pelos homens que não temem a Deus, até que o período da vitória dos maus se cumpra.

• Apocalipse 12:6

  A mulher fugiu para o deserto, onde Deus lhe tinha preparado um lugar, para cuidar dela durante 1.260 dias.

• Daniel 12:7

  O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, respondeu, levantando as mãos para o céu e jurando por aquele que vive para sempre, que tudo isso aconteceria depois de o povo de Deus ter perdido o seu poder, por três anos e meio.

• Apocalipse 11:3

  E eu darei poder às minhas duas testemunhas para profetizarem 1.260 dias vestidas de pano de saco”.

• Daniel 12:11-12

  “A partir do dia em que os sacrifícios diários forem interrompidos e o sacrilégio terrível for colocado no templo para ser adorado haverá ainda mil duzentos e noventa dias. Felizes são as pessoas que esperam e alcançam o fim dos mil trezentos e trinta e cinco dias!

• Isaías 52:1

  Acorde, acorde, ó Sião! Vista-se de novas forças. Enfeite-se com belos vestidos, ó Sião, cidade santa; porque nunca mais entrarão por suas portas os pagãos e os impuros.

• Apocalipse 13:1-18

  E agora, em minha visão, eu vi uma besta levantando-se do mar. Tinha sete cabeças e dez chifres, e dez coroas nos chifres. E em cada cabeça estavam escritos nomes insultuosos, cada um deles blasfemando contra Deus. Esta besta parecia um leopardo, mas tinha pés como os de urso e boca como a de leão! E o dragão deu à besta o seu próprio poder, o seu trono e grande autoridade. E eu vi que uma das cabeças dela parecia ferida, sem possibilidade de cura — mas a ferida mortal foi curada! O mundo inteiro ficou maravilhado com esse milagre e, com grande medo, seguiu a besta.…

• Apocalipse 21:2

  Eu, João, vi a cidade santa, a nova Jerusalém, descendo de Deus e vindo do céu. Era uma vista gloriosa, linda como uma noiva que vai se encontrar com o seu noivo.

• Daniel 8:24-25

  Ele será muito poderoso, mas não pelo seu próprio poder. Ele será bem-sucedido em tudo o que fizer. Destruirá todos os seus inimigos, mesmo se tiverem grandes exércitos. Além disso, fará muito mal ao povo santo. Será tão astuto nas suas mentiras e enganos que vai derrotar muitos inimigos, apanhando-os desprevenidos, enquanto pensam que estão em segurança. Aí, ele se achará tão poderoso que vai se insurgir contra o Príncipe dos príncipes numa batalha. Mas, quando isso acontecer, ele vai ser destruído não pela força humana.