Apocalipse 12:1

Nova Bíblia Viva

Então apareceu no céu um grande sinal: Vi uma mulher vestida de sol, com a lua debaixo dos pés e uma coroa de doze estrelas na cabeça.

Bíblia Livre

E um grande sinal foi visto no céu: uma mulher vestida do sol, e a lua debaixo dos pés dela, e sobre sua cabeça uma coroa de doze estrelas;

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. σημεῖονsēmeionsinal
3. μέγαmegagrande
4. ὤφθηōphthēaparecer
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῷtōo, a / este / que
7. οὐρανῷ,ouranōcéu
8. γυνὴgunēmulher, esposa
9. περιβεβλημένηperibeblēmenēvestir, revestir
10. τὸνtono, a / este / que
11. ἥλιον,hēlionsol
12. καὶkaie
13. ἡhēo, a / este / que
14. σελήνηselēnēlua
15. ὑποκάτωhupokatōdebaixo de
16. τῶνtōno, a / este / que
17. ποδῶνpodōnpé
18. αὐτῆςautēsele, ela, isso
19. καὶkaie
20. ἐπὶepisobre, contra
21. τῆςtēso, a / este / que
22. κεφαλῆςkephalēscabeça
23. αὐτῆςautēsele, ela, isso
24. στέφανοςstephanoscoroa
25. ἀστέρωνasterōnestrela
26. δώδεκα,dōdekadoze

Referências cruzadas

• Lucas 21:25

  “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares.

• Efésios 5:32

  Eu sei que isto é um mistério, porém é uma ilustração de Cristo e a igreja.

• Isaías 62:3

  Você será como uma coroa esplêndida na mão do Senhor, um diadema real na mão do seu Deus.

• Lucas 21:11

  e haverá grandes terremotos, fomes e epidemias de doenças em vários lugares da terra, e coisas terríveis com grandes sinais acontecendo nos céus.

• Isaías 60:19-20

  Você nunca mais vai precisar da luz do sol para clarear os dias, nem da luz da lua para clarear a noite, pois o Senhor, o seu Deus, será eternamente a sua luz. Ele será a sua glória. O seu sol nunca vai se pôr, e a sua lua nunca desaparecerá, pois o Senhor será a sua luz eterna. Os seus dias de tristeza e dor terminarão para sempre.

• Isaías 54:5-7

  Porque o seu Criador será o seu marido, o Senhor Todo-poderoso é o seu nome, o Santo de Israel é o seu Redentor; ele é conhecido como o Deus de toda a terra. O Senhor a chamará de volta, você que era uma mulher abandonada, triste e abatida de espírito, como uma mulher que casou jovem e foi abandonada pelo marido”, diz o seu Deus. “Eu a abandonei por um breve tempo, mas agora, com um amor imenso, eu a receberei de volta.

• Salmos 84:11

  Pois o Senhor Deus é o nosso sol e o nosso escudo. Ele nos dá a sua graça e a sua honra, e nunca deixa faltar coisa alguma aos que andam nos seus retos caminhos.

• Cantares 6:10

  Quem é essa que aparece como o alvorecer, linda como a lua, brilhante como o sol, formidável como um exército e suas bandeiras?

• Zacarias 9:16

  O Senhor, o seu Deus os salvará naquele dia, como o pastor cuida das suas ovelhas. Eles brilharão em sua terra como as joias cintilantes de uma coroa.

• 2 Crônicas 32:31

  Contudo, quando os representantes da Babilônia chegaram para ver o milagre da sua cura, Deus o deixou à sua própria sorte a fim de prová-lo e ver como era realmente o seu coração.