Apocalipse 18:2

Nova Bíblia Viva

Ele deu um poderoso brado: “Caiu! Caiu a grande Babilônia; ela se tornou um esconderijo de demônios, uma toca de espíritos imundos e de toda espécie de aves e feras impuras e detestáveis.

Bíblia Livre

E ele clamou fortemente em alta voz, dizendo: “Caiu! Caiu a grande Babilônia, e ela se tornou habitação de demônios, e prisão de todo espírito imundo, e prisão de toda ave impura e odiável;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔκραξενekraxenclamar, gritar
3. ἐνenem, sobre, entre
4. ἰσχυρᾷischuraforte
5. φωνῇphōnēavoz, som
6. μεγάληmegalēgrande
7. λέγων·legōndizer, falar
8. ἔπεσενepesencair
9. ἔπεσενepesencair
10. ΒαβυλὼνBabulōnBabilônia
11. ἡhēo, a / este / que
12. μεγάληmegalēgrande
13. καὶkaie
14. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
15. κατοικητήριονkatoikētērionmorada, habitação
16. δαιμονίωνdaimoniōndemônio
17. καὶkaie
18. φυλακὴphulakēprisão; vigília
19. παντὸςpantostodo, tudo
20. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
21. ἀκαθάρτουakathartouimpuro, imundo
22. καὶkaie
23. φυλακὴphulakēprisão; vigília
24. παντὸςpantostodo, tudo
25. ὀρνέουorneouave
26. ἀκαθάρτουakathartouimpuro, imundo
27. καὶkaie
28. φυλακὴphulakēprisão; vigília
29. παντὸςpantostodo, tudo
30. θηρίουthērioufera, animal selvagem
31. ἀκαθάρτουakathartouimpuro, imundo
32. καὶkaie
33. μεμισημένου,memisēmenouodiar

Referências cruzadas

• Jeremias 51:8

  Mas agora, de repente, chegou a vez de a Babilônia ficar arruinada. Chorem por ela, procurem remédios para curar suas feridas; talvez ela ainda possa ser curada.

• Apocalipse 14:8

  Então um segundo anjo o seguiu pelos céus, dizendo: “Caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela seduziu as nações do mundo e as fez participar do vinho da sua terrível imoralidade”.

• Jeremias 51:37

  e transformarei a Babilônia num montão de ruínas. Ela servirá apenas para tocas de chacais; será motivo de pavor e zombaria em toda parte; ficará abandonada para sempre.

• Jeremias 50:39-40

  “Por isso, a Babilônia virá a servir de esconderijo para os chacais e animais do deserto. Avestruzes farão seus ninhos nela; a cidade nunca mais será habitada! O Senhor avisa que a Babilônia acabará deserta para sempre, como Sodoma e Gomorra, as cidades que Deus destruiu”, diz o Senhor. “Nunca mais será habitada!

• Jeremias 51:60-64

  Jeremias escreveu num rolo todas as desgraças que o Senhor fará contra a Babilônia, todas as profecias anteriores, e entregou o rolo a Seraías, com a seguinte ordem: “Quando chegar à Babilônia, leia em público tudo o que eu escrevi; e depois diga: ‘Ó Deus! O Senhor prometeu destruir este lugar; prometeu deixar a Babilônia sem um único habitante, nem mesmo um simples animal; prometeu transformar esta terra num lugar vazio e deserto’.…

• Isaías 13:19-22

  Assim, a Babilônia, o mais glorioso dos reinos, o esplendor do orgulho dos caldeus, será completamente destruída por Deus, à semelhança de Sodoma e Gomorra. A Babilônia nunca mais voltará a existir. Passarão gerações, e ninguém virá morar ali. Os viajantes não acamparão ali, e os pastores não passarão a noite com suas ovelhas naquele lugar. Os animais selvagens é que vão morar nas ruínas da Babilônia. As casas ficarão cheias de corujas e de avestruzes, e bodes selvagens saltarão entre as ruínas.…

• Isaías 21:8-9

  Eu coloquei o vigia sobre o muro da cidade e, finalmente, ele gritou: “Senhor, eu fiquei vigiando nesta torre dia e noite, durante muito tempo. Agora, atenção! Lá vêm eles! Os cavaleiros que andam em fila de dois!” Depois o vigia disse: “Ela caiu! A Babilônia caiu! Todas as imagens dos falsos deuses da Babilônia estão quebradas, espalhadas pelo chão”.

• Apocalipse 16:19

  A grande cidade partiu-se em três pedaços, e as cidades ao redor do mundo caíram em montões de ruínas; e assim todos os pecados da grande Babilônia foram lembrados por Deus, e ela foi castigada até a última gota do cálice de vinho do furor da sua ira.

• Apocalipse 18:21

  Então um anjo poderoso levantou uma pedra de forma semelhante a uma pedra de moinho, jogou-a no mar e disse: “Babilônia, aquela grande cidade será atirada fora, como eu atirei esta pedra, e desaparecerá para sempre.

• Apocalipse 17:5

  Na testa dela estava escrito um título misterioso: “A Grande Babilônia, Mãe das Prostitutas e da Adoração aos Ídolos em Todos os Lugares ao Redor do Mundo”.