Jeremias 51:7
Nova Bíblia Viva
A Babilônia foi como uma taça de ouro nas mãos do Senhor. Nela, as nações beberam o vinho da ira de Deus e foram destruídas.
Bíblia Livre
A Babilônia era um copo de ouro na mão do SENHOR, que embriagava toda a terra; de seu vinho beberam as nações; por isso as nações se enlouqueceram.
No original (hebraico)
- כּוֹס\־kos-copo, cálice
- זָהָ֤בza.Havouro
- בָּבֶל֙ba.VelBabilônia
- בְּ/יַד\־be./yad-mão
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- מְשַׁכֶּ֖רֶתme.sha.Ke.retembriagar-se
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
- מִ/יֵּינָ/הּ֙mi./yei.Na/hvinho
- שָׁת֣וּsha.Tubeber
- גוֹיִ֔םgo.Yimnação, povo; gentios
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- כֵּ֖ןkenassim, portanto
- יִתְהֹלְל֥וּyit.ho.le.Lulouvar
- גוֹיִֽם\׃go.Yimnação, povo; gentios
Referências cruzadas
- Apocalipse 14:8
Então um segundo anjo o seguiu pelos céus, dizendo: “Caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela seduziu as nações do mundo e as fez participar do vinho da sua terrível imoralidade”.
- Apocalipse 17:4
A mulher usava uma roupa de púrpura e escarlata, e estava adornada de joias, feitas de ouro, pedras preciosas e pérolas. Tinha na mão uma taça de ouro cheia de coisas repugnantes e da impureza da sua prostituição.
- Apocalipse 17:2
Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela, e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”.
- Apocalipse 18:3
Porque todas as nações beberam do vinho mortal da tremenda imoralidade dela. Os governantes da terra se prostituíram com ela, e negociantes do mundo todo se tornaram ricos com toda a sua vida luxuosa”.
- Daniel 2:32
A cabeça da estátua era feita de ouro puro; o peito e os braços eram de prata; a barriga e os quadris eram de bronze;
- Daniel 2:38
O senhor reina sobre os lugares mais distantes do mundo, até mesmo sobre os animais e as aves, porque Deus assim mandou. O senhor, rei Nabucodonosor, é a cabeça de ouro.
- Daniel 3:1-7
O rei Nabucodonosor fez uma estátua dourada de vinte e sete metros de altura por dois metros e setenta centímetros de largura, e a colocou na planície de Dura, na província da Babilônia. Depois disso, mandou mensagens a todos os príncipes, governadores, capitães, tesoureiros, juízes, conselheiros e oficiais das províncias para que viessem à festa de dedicação da estátua feita pelo rei. Quando todos os príncipes, governadores, capitães, tesoureiros, juízes, conselheiros e oficiais tinham chegado e se reunido diante da estátua,…
- Habacuque 2:15-16
“Ai de vocês, que fizeram seus vizinhos cambalear e se arrastar como bêbados, fazendo-os sofrer com sua violência e rindo quando eles ficavam nus e envergonhados! Logo a sua própria glória será transformada em vergonha. A taça da mão direita do Senhor é dada a vocês. Tropecem e caiam!
- Isaías 14:4
vocês vão zombar do rei da Babilônia, dizendo: “Sua hora chegou, opressor! O seu grande poder acabou!
- Jeremias 25:9
vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.