Apocalipse 20:8

Nova Bíblia Viva

E ele sairá para enganar as nações do mundo e reuni-las para a batalha, juntamente com Gogue e Magogue — um exército poderoso, inumerável como a areia do mar.

Bíblia Livre

E ele sairá para enganar às nações, que estão nos quatro cantos da terra; a Gogue, e a Magogue, para os ajuntar em batalha; dos quais o numero é como a areia do mar.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐξελεύσεταιexeleusetaisair
3. πλανῆσαιplanēsaidesviar, enganar
4. τὰtao, a / este / que
5. ἔθνηethnēgentios, nações
6. τὰtao, a / este / que
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ταῖςtaiso, a / este / que
9. τέσσαρσινtessarsinquatro
10. γωνίαιςgōniaiscanto, esquina
11. τῆςtēso, a / este / que
12. γῆς,gēsterra
13. τὸνtono, a / este / que
14. ΓὼγGōgGogue
15. καὶkaie
16. τὸνtono, a / este / que
17. Μαγώγ,MagōgMagogue
18. συναγαγεῖνsunagageinreunir
19. αὐτοὺςautousele, ela, isso
20. εἰςeispara, em direção a
21. τὸνtono, a / este / que
22. πόλεμον,polemonguerra
23. ὧνhōno qual, que
24. ὁhoo, a / este / que
25. ἀριθμὸςarithmosnúmero
26. αὐτῶνautōnele, ela, isso
27. ὡςhōscomo, quando
28. ἡhēo, a / este / que
29. ἄμμοςammosareia
30. τῆςtēso, a / este / que
31. θαλάσσης.thalassēsmar

Referências cruzadas

• Apocalipse 16:14

  Estes são espíritos de demônios operadores de milagres; eles combinaram reunir-se com todos os governantes do mundo para a batalha contra o Senhor naquele grande dia do Deus Todo-poderoso.

• Apocalipse 20:3

  e o jogou dentro do abismo insondável; depois o fechou e pôs nele um lacre, de modo que ele não podia mais enganar as nações até que os mil anos tivessem terminado. Depois disso ele seria solto novamente por um pouco de tempo.

• Apocalipse 20:10

  Então o diabo que as tinha enganado foi jogado dentro do lago de fogo que queima com enxofre, onde já tinham sido lançados a besta e o falso profeta, e serão atormentados dia e noite para todo o sempre.

• Hebreus 11:12

  E, assim, uma nação inteira veio de Abraão, que era velho demais para ter filhos; uma nação tão numerosa como as estrelas do céu e incontáveis como a areia da praia do mar.

• Isaías 10:22

  Mesmo que o povo de Israel seja como os grãos de areia do mar, apenas um pequeno número voltará. Deus, na sua justiça, já planejou castigar o seu povo.

• Jeremias 33:22

  Como é impossível contar as estrelas do céu ou os grãos de areia das praias, assim será impossível contar a família de Davi, meu servo, e os levitas, que me servem”.

• 1 Samuel 13:5

  Os filisteus reuniram-se para lutar contra Israel e formaram um poderoso exército de três mil carros de guerra, seis mil cavaleiros e tantos soldados como a areia da praia. Eles acamparam em Micmás, que fica a leste de Bete-Áven.

• Juízes 7:12

  Os midianitas, os amalequitas e os outros povos que vieram do leste e estavam reunidos formavam uma multidão enorme, cobrindo o vale como nuvens de gafanhotos, tão numerosos como a areia da praia do mar. Os camelos eram tantos que não dava para contar!

• 1 Reis 4:20

  Nessa época, o povo de Israel e de Judá era tão numeroso como a areia da praia do mar; eles comiam, bebiam e se alegravam.