Apocalipse 17:12

Nova Bíblia Viva

“Os dez chifres que você viu são dez reis que ainda não subiram ao poder; eles serão nomeados para os seus reinos por um breve momento, para reinarem com a besta.

Bíblia Livre

E os dez chifres que tu viste são dez reis, que ainda não receberam o reino; mas receberão autoridade como reis por uma hora, juntamente com a besta.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τὰtao, a / este / que
3. δέκαdekadez
4. κέραταkeratachifre
5. ἃhao qual, que
6. εἶδες,eidesperceber, saber
7. δέκαdekadez
8. βασιλεῖςbasileisrei
9. εἰσιν,eisinser, estar
10. οἵτινεςoitineso qual, quem
11. βασιλείανbasileianreino
12. οὔπωoupōainda não
13. ἔλαβονelabonreceber, tomar
14. ἀλλ᾽all᾽mas
15. ἐξουσίανexousianautoridade
16. ὡςhōscomo, quando
17. βασιλεῖςbasileisrei
18. μίανmianum
19. ὥρανhōranhora
20. λαμβάνουσινlambanousinreceber, tomar
21. μετὰmetacom, depois de
22. τοῦtouo, a / este / que
23. θηρίου.thērioufera, animal selvagem

Referências cruzadas

• Apocalipse 12:3

  Subitamente apareceu um outro sinal: Um enorme dragão vermelho, com sete cabeças e dez chifres, e sete coroas nas cabeças.

• Apocalipse 13:1

  E agora, em minha visão, eu vi uma besta levantando-se do mar. Tinha sete cabeças e dez chifres, e dez coroas nos chifres. E em cada cabeça estavam escritos nomes insultuosos, cada um deles blasfemando contra Deus.

• Daniel 7:24

  Os dez chifres desse animal são dez reis que vão aparecer desse império. Então, vai entrar em cena um outro rei, ainda mais cruel que os outros dez. Ele vai destruir três dos dez reis.

• Zacarias 1:18-21

  Olhei em outra direção e vi quatro chifres de animais. “Que significam estes quatro chifres?”, perguntei ao anjo. Ele me respondeu: “Representam as quatro grandes nações que espalharam Judá, Israel e Jerusalém”. Depois disso, o Senhor me mostrou quatro ferreiros.…

• Apocalipse 17:16

  “A besta e os seus dez chifres que você viu odiarão a prostituta, e a atacarão e a deixarão nua e devastada pelo fogo.

• Daniel 7:20

  Perguntei também sobre aqueles dez chifres. Além disso, quis saber sobre o pequeno chifre que apareceu depois e destruiu três dos dez — o chifre que tinha olhos e falava com muita arrogância, que parecia ser mais forte que os outros dez.

• Daniel 2:40-43

  A seguir, virá o quarto reino, que será forte como o ferro: esse reino vai ferir, esmagar e conquistar outras nações. Os pés e dedos que o rei viu, feitos de uma mistura de ferro e barro, mostram que, mais tarde, esse reino será dividido. Algumas de suas partes serão fortes como ferro, e outras fracas como o barro.…

• Daniel 7:7-8

  “Enquanto continuava a sonhar à noite, um quarto animal apareceu saindo de dentro do mar, muito forte, terrível e assustador! Esse animal tinha dentes de ferro; antes de comer alguma coisa, rasgava-a em pedaços com os dentes. O que ele não comia, pisava e esmagava com os pés. Ele era muito mais feroz que os outros três animais e tinha dez chifres. “Comecei a prestar atenção nos chifres e, de repente, apareceu outro pequeno chifre entre eles. Três chifres foram arrancados para dar lugar ao pequeno, que tinha olhos de homem e uma boca que falava com arrogância.

• Apocalipse 18:17

  Em apenas uma hora toda a riqueza da cidade se foi!” “E todos os capitães de navios e dos barcos mercantes e as tripulações que ganham a vida no mar ficarão à distância,

• Apocalipse 18:19

  E na sua tristeza eles lançarão pó na cabeça e, lamentando-se, dirão: ‘Ai! Ai daquela grande cidade! Graças à sua riqueza, todos os que tinham navios prosperaram. E agora, em apenas uma hora ela ficou em ruínas!’