Apocalipse 18:5

Nova Bíblia Viva

Porque os pecados da Babilônia se amontoaram até o céu, e Deus está pronto para julgá-la pelos seus crimes.

Bíblia Livre

Porque os pecados dela se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das maldades dela.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ἐκολλήθησανekollēthēsanunir-se, aderir
3. αὐτῆςautēsele, ela, isso
4. αἱhaio, a / este / que
5. ἁμαρτίαιhamartiaipecado
6. ἄχριachriaté
7. τοῦtouo, a / este / que
8. οὐρανοῦ,ouranoucéu
9. καὶkaie
10. ἐμνημόνευσενemnēmoneusenlembrar-se, mencionar
11. ὁhoo, a / este / que
12. θεὸςtheosDeus
13. τὰtao, a / este / que
14. ἀδικήματαadikēmatacrime, injustiça
15. αὐτῆς.autēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• Esdras 9:6

  e clamei: Ó meu Deus, estou envergonhado e humilhado e não tenho coragem de levantar o meu rosto para o Senhor, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça, e nossa culpa é ilimitada como os céus.

• Gênesis 18:20-21

  Disse mais o Senhor: “Chegaram até mim as acusações contra Sodoma e Gomorra. A queixa contra o pecado daquelas cidades é tão grave, que descerei até lá para ver se as acusações são de fato verdadeiras ou não”.

• Jeremias 51:9

  “ ‘Bem que tentamos curar a Babilônia, mas não houve cura para sua doença! Estrangeiros, saiam dessa cidade; fujam, cada um para seu próprio país! Os crimes da Babilônia são tão grandes que o castigo de Deus vai cair do céu sobre ela; eleva-se tão alto quanto as nuvens.

• Apocalipse 16:19

  A grande cidade partiu-se em três pedaços, e as cidades ao redor do mundo caíram em montões de ruínas; e assim todos os pecados da grande Babilônia foram lembrados por Deus, e ela foi castigada até a última gota do cálice de vinho do furor da sua ira.

• Jonas 1:2

  “Apronte-se e vá à grande cidade de Nínive e anuncie a seus habitantes esta mensagem do Senhor: ‘Vou destruir esta cidade por causa de sua grande maldade: seus pecados são tão horríveis que chegaram até a minha presença!’ ”

• 2 Crônicas 28:9

  Mas Obede, um profeta do Senhor, estava ali em Samaria, e ele saiu para encontrar o exército que voltava. E ele lhes disse: “Olhem! O Senhor, o Deus dos seus antepassados, estava muito irado com Judá e deixou que vocês os prendessem, mas vocês os mataram com muita fúria, e isso chegou até os céus.