Jeremias 50:8

Nova Bíblia Viva

Mas, agora, fujam da Babilônia, saiam da terra dos babilônios! Sejam um exemplo para os outros estrangeiros que vivem na cidade, como os bodes que lideram o rebanho.

Bíblia Livre

Fugi do meio da Babilônia, e saí da terra dos caldeus; e sede como os bodes adiante do rebanho.

No original (hebraico)

1. נֻ֚דוּNu.dulamentar; vaguear
2. מִ/תּ֣וֹךְmi./Tokhmeio
3. בָּבֶ֔לba.VelBabilônia
4. וּ/מֵ/אֶ֥רֶץu./me./'E.retzterra, país
5. כַּשְׂדִּ֖יםkas.Dimcaldeu
6. צֵ֑אוּya.tze.'usair
7. וִ/הְי֕וּvi/h.Yuser, existir, vir a ser
8. כְּ/עַתּוּדִ֖יםke./'a.tu.Dimbode
9. לִ/פְנֵי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
10. צֹֽאן\׃Tzonrebanho

Referências cruzadas

• Isaías 48:20

  Saiam da Babilônia! Abandonem a terra onde foram escravos! Deixem essa terra para trás e cantem de alegria, anunciem a todos os povos do mundo que o Senhor salvou Israel, o seu servo.

• Jeremias 51:6

  “Fujam da Babilônia para salvar a vida! Não fiquem dentro da cidade, pois aí serão castigados pelos pecados que a Babilônia cometeu! Chegou o tempo da vingança do Senhor; ele dará à Babilônia o castigo merecido.

• Apocalipse 18:4

  Então ouvi outra voz chamando do céu: “Saiam dela, meu povo; não tomem parte nos seus pecados, senão vocês serão castigados juntamente com ela.

• Jeremias 51:45

  “Meu povo, saia depressa da Babilônia! Vamos, fujam do calor da ira do Senhor!

• 2 Coríntios 6:17

  É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• Isaías 52:1

  Acorde, acorde, ó Sião! Vista-se de novas forças. Enfeite-se com belos vestidos, ó Sião, cidade santa; porque nunca mais entrarão por suas portas os pagãos e os impuros.

• Números 16:26

  E Moisés disse à comunidade: “Fiquem longe das tendas destes homens maus e não toquem em nada que seja deles, para que não morram por causa do pecado deles”.

• Provérbios 30:31

  o galo, que vive exibindo sua beleza; o bode; e o rei diante do seu exército.

• Zacarias 2:6-7

  “Atenção! Atenção! Fujam da terra do norte”, diz o Senhor a todos os seus que foram levados para longe de sua terra. “Eu espalhei vocês aos quatro ventos”. “Atenção, ó Sião! Fujam! Fujam agora mesmo, vocês que moram na cidade da Babilônia!”, diz o Senhor dos Exércitos.