Apocalipse 14:10

Nova Bíblia Viva

deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro.

Bíblia Livre

também o tal beberá do vinho da ira de Deus, que foi posto sem mistura no cálice de sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre, diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὐτὸςautosele, ela, isso
3. πίεταιpietaibeber
4. ἐκekde, procedente de
5. τοῦtouo, a / este / que
6. οἴνουoinouvinho
7. τοῦtouo, a / este / que
8. θυμοῦthumouira, furor
9. τοῦtouo, a / este / que
10. θεοῦtheouDeus
11. τοῦtouo, a / este / que
12. κεκερασμένουkekerasmenoumisturar
13. ἀκράτουakratoupuro, não diluído
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τῷtōo, a / este / que
16. ποτηρίῳpotēriōcopo, cálice
17. τῆςtēso, a / este / que
18. ὀργῆςorgēsira
19. αὐτοῦautouele, ela, isso
20. καὶkaie
21. βασανισθήσεταιbasanisthēsetaiatormentar
22. ἐνenem, sobre, entre
23. πυρὶpurifogo
24. καὶkaie
25. θείῳtheiōenxofre
26. ἐνώπιονenōpiondiante de
27. τῶνtōno, a / este / que
28. ἀγγέλωνangelōnanjo, mensageiro
29. ἁγίωνhagiōnsanto
30. καὶkaie
31. ἐνώπιονenōpiondiante de
32. τοῦtouo, a / este / que
33. ἀρνίου.arnioucordeiro

Referências cruzadas

• Isaías 51:17

  Acorde, ó Jerusalém, acorde! Você já bebeu bastante do cálice da ira do Senhor. Você bebeu da taça do sofrimento até a última gota que faz os homens cambalearem!

• Salmos 75:8

  Na mão do Senhor há uma taça, cheia de um vinho forte espumante. É a taça de seu julgamento, da qual os perversos beberão até a última gota.

• Apocalipse 16:19

  A grande cidade partiu-se em três pedaços, e as cidades ao redor do mundo caíram em montões de ruínas; e assim todos os pecados da grande Babilônia foram lembrados por Deus, e ela foi castigada até a última gota do cálice de vinho do furor da sua ira.

• Jeremias 25:15-17

  Assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: “Tome este cálice que está na minha mão. Ele está cheio até a borda com o vinho da minha ira, e faça com que todas as nações a quem eu o enviar bebam desse cálice. Beberão e andarão aos tropeções como bêbados, por causa dos golpes mortais que farei cair sobre elas”. Então peguei o cálice do furor da ira da mão do Senhor. Levei-o a todas as nações às quais o Senhor me tinha enviado, e cada uma delas bebeu do cálice:

• Salmos 11:6

  Ele castigará os maus com chuva de fogo e enxofre; ele castiga a maldade dessa gente com vento que queima como fogo.

• Apocalipse 18:6

  Façam com ela como tem ela feito com vocês, e mais: deem o dobro do castigo por todas as suas más obras. Ela preparou muitas taças de desgraça para os outros — deem-lhe duas vezes tanto.

• Apocalipse 19:20

  E a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta, que podia fazer poderosos milagres em nome dela — milagres que enganavam a todos os que tinham aceitado o sinal da besta e adoravam a estátua dela. Ambos — a besta e o seu falso profeta — foram jogados vivos no lago de fogo que queima com enxofre.

• Apocalipse 20:10

  Então o diabo que as tinha enganado foi jogado dentro do lago de fogo que queima com enxofre, onde já tinham sido lançados a besta e o falso profeta, e serão atormentados dia e noite para todo o sempre.

• Apocalipse 21:8

  Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.

• 2 Tessalonicenses 1:8-9

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder