Oseias 2:19

Nova Bíblia Viva

Eu me casarei com você para sempre, e você será minha legítima esposa para sempre; nós seremos unidos por laços de justiça, de retidão, de amor e misericórdia.

Bíblia Livre

E te farei minha esposa para sempre; eu te farei minha esposa em justiça, juízo, bondade e misericórdias.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְve./'e.ras.Ti/khdesposar, noivar
  2. לִ֖/יl/ia mim
  3. לְ/עוֹלָ֑םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  4. וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְve./'e.ras.Ti/khdesposar, noivar
  5. לִ/י֙l/ia mim
  6. בְּ/צֶ֣דֶקbe./Tze.dekjustiça
  7. וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔טu./ve./mish.Patjuízo, justiça
  8. וּ/בְ/חֶ֖סֶדu./ve./Che.sedamor leal, misericórdia
  9. וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים\׃U./ve./ra.cha.Mimcompaixão, misericórdia

Referências cruzadas