João 3:29

Nova Bíblia Viva

A noiva irá para onde o noivo está! Os amigos do noivo alegram-se com ele. Eu sou o amigo do noivo, e estou cheio de alegria com o sucesso dele.

Bíblia Livre

Aquele que tem a esposa, é o esposo; mas o amigo do esposo, que o apoia, e lhe ouve, alegra-se muito pela voz do esposo. Assim pois já este meu gozo é cumprido.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. ἔχωνechōnter
3. τὴνtēno, a / este / que
4. νύμφηνnumphēnnoiva; nora
5. νυμφίοςnumphiosnoivo
6. ἐστίν.estinser, estar
7. ὁhoo, a / este / que
8. δὲdemas, e então
9. φίλοςphilosamigo
10. τοῦtouo, a / este / que
11. νυμφίου,numphiounoivo
12. ὁhoo, a / este / que
13. ἑστηκὼςhestēkōsestar de pé, firmar
14. καὶkaie
15. ἀκούωνakouōnouvir
16. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
17. χαρᾷcharaalegria
18. χαίρειchaireialegrar-se
19. διὰdiapor, por meio de
20. τὴνtēno, a / este / que
21. φωνὴνphōnēnvoz, som
22. τοῦtouo, a / este / que
23. νυμφίου.numphiounoivo
24. αὕτηhautēeste, ele
25. οὖνounportanto, então
26. ἡhēo, a / este / que
27. χαρὰcharaalegria
28. ἡhēo, a / este / que
29. ἐμὴemēeu, nós
30. πεπλήρωται.peplērōtaicumprir, encher

Referências cruzadas

• Efésios 5:25-27

  E vocês, maridos, mostrem pelas suas esposas o mesmo tipo de amor que Cristo mostrou pela igreja quando se entregou por ela, para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra; a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.

• Oseias 2:19

  Eu me casarei com você para sempre, e você será minha legítima esposa para sempre; nós seremos unidos por laços de justiça, de retidão, de amor e misericórdia.

• Isaías 54:5

  Porque o seu Criador será o seu marido, o Senhor Todo-poderoso é o seu nome, o Santo de Israel é o seu Redentor; ele é conhecido como o Deus de toda a terra.

• Mateus 9:15

  “Os convidados do noivo devem chorar enquanto ele está com eles?”, perguntou Jesus. “Vai chegar o tempo em que o noivo será tirado deles; então jejuarão.

• Ezequiel 16:8

  “Mais tarde, quando passei por ali novamente, você já era moça feita, pronta para o casamento. Eu a envolvi com o meu manto, mostrando assim que você passaria a ser minha esposa. Fiz uma aliança com você; jurei ser seu marido, e você se tornou minha. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Apocalipse 19:7-9

  Alegremo-nos, exultemos e vamos dar glória a ele, porque chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a noiva dele já se preparou. Ela tem permissão para usar o linho mais puro, mais branco e mais fino”. O linho fino representa as obras justas praticadas pelo povo de Deus. E o anjo disse para mim: “Escreva: Felizes aqueles que são convidados para o banquete de casamento do Cordeiro”. E acrescentou: “Estas são as palavras verdadeiras de Deus”.

• Apocalipse 21:9

  Então um dos sete anjos que haviam derramado os vasos que continham as sete últimas pragas veio e me disse: “Venha comigo, que eu lhe mostrarei a noiva, a esposa do Cordeiro”.

• Filipenses 2:2

  então, façam-me completamente feliz, amando-se uns aos outros e concordando uns com os outros de todo o coração, trabalhando juntos com um só coração, uma só mente e um só propósito.

• 2 Coríntios 11:2

  Tenho um profundo zelo por vocês, que vem do próprio Deus — zelo de que o amor de vocês seja somente por Cristo, tal como uma virgem reserva o seu amor para um homem apenas, aquele que será seu marido.

• João 16:24

  Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.