Isaías 25:8

Nova Bíblia Viva

Ele acabará para sempre com a morte. Assim, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai enxugar todas as lágrimas de todo rosto; ninguém mais vai zombar de sua terra e de seu povo. Foi o Senhor quem prometeu tudo isso!

Bíblia Livre

Ele devorará a morte para sempre, e o Senhor DEUS enxugará as lágrimas de todos os rostos; e tirará a humilhação de seu povo de toda a terra; pois o SENHOR assim disse.

No original (hebraico)

1. בִּלַּ֤עbi.La'tragar, engolir
2. הַ/מָּ֙וֶת֙ha./Ma.vetmorte
3. לָ/נֶ֔צַחla./Ne.tzachperpetuidade, sempre
4. וּ/מָחָ֨הu./ma.Chahapagar, exterminar
5. אֲדֹנָ֧י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִ֛הYah.wehSENHOR Deus
7. דִּמְעָ֖הdim.'Ahlágrimas
8. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. פָּנִ֑יםpa.Nimface, rosto; diante de
11. וְ/חֶרְפַּ֣תve./cher.Patopróbrio, vergonha
12. עַמּ֗/וֹa.M/opovo
13. יָסִיר֙ya.Sirdesviar, remover
14. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
17. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
18. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
19. דִּבֵּֽר\׃\ \פdi.Berfalar

Referências cruzadas

• Apocalipse 21:4

  Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”.

• Apocalipse 7:17

  Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• 1 Coríntios 15:54

  Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”.

• Oseias 13:14

  “Será que eu os resgatarei do poder da sepultura? Pagarei um preço para livrá-lo da morte? Ó morte, onde estão as suas pragas? Onde está, ó morte, a sua destruição? Eu não terei mais compaixão deste povo!

• 1 Coríntios 15:26

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• Isaías 35:10

  Estes, que foram comprados pelo Senhor, passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• Apocalipse 20:14

  E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo.

• 2 Timóteo 1:10

  E agora ele tornou isso bem claro para nós, mediante a vinda do nosso Salvador Jesus Cristo, que quebrou o poder da morte e nos mostrou o caminho da vida eterna por meio da confiança nele.

• Isaías 30:26

  A lua será tão brilhante quanto o sol, e o sol será sete vezes mais claro, como a luz de sete dias completos! Isso vai acontecer quando o Senhor começar a curar as feridas que lhe causou.

• Malaquias 3:17-18

  “Eles serão meus”, diz o Senhor do Universo, “no dia que eu preparei. Não deixarei que sofram, como o pai não castiga o filho obediente. Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos justos e aos maus, entre os que o servem e os que não o servem”.