Salmos 45:3

Nova Bíblia Viva

Coloca a sua espada à cintura, grande guerreiro! Cobre-se de glória e de majestade!

Bíblia Livre

Põe tua espada ao redor de tua coxa, ó valente; com tua glória e tua honra.

No original (hebraico)

1. חֲגֽוֹר\־cha.goyr-cingir, pôr o cinto
2. חַרְבְּ/ךָ֣char.be./Khaespada
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. יָרֵ֣ךְya.Rekhcoxa; lado
5. גִּבּ֑וֹרgi.Borvalente, herói
6. ה֝וֹדְ/ךָ֗hod./khaesplendor, majestade
7. וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ\׃va./ha.da.Re./khaesplendor, majestade

Referências cruzadas

• Hebreus 4:12

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade.

• Isaías 49:2

  Ele fez as minhas palavras serem afiadas como uma espada. Ele me escondeu com a palma da sua mão. Ele me fez como uma flecha aguda e me guardou na sua aljava para usar na hora certa.

• Apocalipse 1:16

  Ele segurava na mão direita sete estrelas e da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes; e o rosto dele brilhava como a força do sol do meio-dia.

• Apocalipse 19:15

  Da sua boca saía uma afiada espada para derrubar as nações. Ele as governou com uma vara de ferro; e pisou o lagar do furor da ira do Deus Todo-poderoso.

• Isaías 63:1-6

  Quem é este que vem de Edom, da cidade de Bozra, com belas roupas vermelhas? Quem é este que vem marchando cheio de força e poder, vestido de roupas reais? “Sou eu, o Senhor, anunciando a justiça! Sou eu, o Senhor, poderoso para salvar!” Por que as suas roupas estão vermelhas como as de quem amassa uvas com os pés? “Eu estava sozinho no tanque de esmagar uvas. Eu pisei as uvas sozinho, não havia ninguém para me ajudar. Na minha ira, esmaguei os meus inimigos como se fossem uvas. No meu furor, pisei os meus inimigos, e o seu sangue manchou as minhas roupas.…

• Salmos 21:5

  Ele ficou famoso e respeitado por causa da suas vitórias; o Senhor o cobriu com glória e majestade.

• Salmos 96:6

  A ele pertencem a glória e o poder real; no seu templo podemos ver a sua força e a sua santidade.

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Hebreus 8:1

  O que nós estamos afirmando é o seguinte: Cristo, cujo sacerdócio acabamos de descrever, é o nosso sumo sacerdote, e está no céu, assentado à direita do trono da Majestade.

• Judas 1:25

  àquele que é o único Deus, que nos salva por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor, sim, a ele toda a glória, todo o esplendor e majestade, todo o poder e autoridade, que pertencem a ele desde o princípio, agora e para todo o sempre. Amém.