Apocalipse 8:7

Nova Bíblia Viva

O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e foram jogados sobre a terra fogo e uma chuva de pedras, misturados com sangue. Uma terça parte da terra pegou fogo, de maneira que foi queimada uma terça parte das árvores e toda erva verde.

Bíblia Livre

E o primeiro anjo tocou sua trombeta; e houve saraiva e fogo misturado com sangue; e foram lançados sobre a terra; e a terça parte das árvores se queimou, e toda a erva verde foi queimada.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. πρῶτοςprōtosprimeiro
4. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
5. ἐσάλπισεν,esalpisentocar a trombeta
6. καὶkaie
7. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
8. χάλαζαchalazagranizo
9. καὶkaie
10. πῦρpurfogo
11. μεμιγμέναmemigmenamisturar
12. ἐνenem, sobre, entre
13. αἵματι,aimatisangue
14. καὶkaie
15. ἐβλήθηeblēthēlançar
16. εἰςeispara, em direção a
17. τὴνtēno, a / este / que
18. γῆνgēnterra
19. καὶkaie
20. τὸtoo, a / este / que
21. τρίτονtritonterceiro
22. τῆςtēso, a / este / que
23. γῆςgēsterra
24. κατεκάη·katekaēqueimar por completo
25. καὶkaie
26. τὸtoo, a / este / que
27. τρίτονtritonterceiro
28. τῶνtōno, a / este / que
29. δένδρωνdendrōnárvore
30. κατεκάη,katekaēqueimar por completo
31. καὶkaie
32. πᾶςpastodo, tudo
33. χόρτοςchortoserva, capim
34. χλωρὸςchlōrosverde; pálido
35. κατεκάη.¶katekaēqueimar por completo

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:22

  Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

• Apocalipse 9:4

  Foi-lhes dito que não prejudicassem a erva, nem as plantas, nem as árvores, mas sim que atacassem as pessoas que não tivessem a marca de Deus na testa.

• Apocalipse 9:18

  e mataram uma terça parte da humanidade pelas três pragas: fogo, fumaça e enxofre que saíam das suas bocas.

• Isaías 28:2

  Pois o Senhor mandará um grande e poderoso exército contra ela. Esse exército vai chegar como uma tempestade, como uma chuva de pedras, como um violento aguaceiro e uma tromba d’água transbordante e a derrubará violentamente por terra.

• Apocalipse 9:15

  Os quatro anjos estavam de prontidão para aquele ano, mês, dia e hora, e então foram soltos para matar uma terça parte da humanidade.

• Êxodo 9:23-25

  Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito. A chuva de pedras e os relâmpagos caíam sem parar. Nunca o Egito tinha sofrido uma tempestade como aquela, desde que se tornou uma nação. Foi grande a destruição em toda a terra do Egito. Os animais e os homens que estavam no campo morreram. A chuva de pedras destruiu também toda a vegetação e quebrou todas as árvores do campo.

• Salmos 105:32

  Em vez de chuva, mandou sobre o Egito chuva de pedras e tempestades com relâmpagos flamejantes.

• Zacarias 13:8-9

  Dois terços do povo de Israel serão mortos, mas sobrará um terço sobre a terra”, diz o Senhor. “Eu farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei, como o ouro e a prata que são purificados pelo fogo. Eles confiarão em mim e invocarão o meu nome. Eu os ouvirei e direi: ‘Vocês são o meu povo’, e eles dirão: ‘O Senhor é nosso Deus’.”

• Isaías 10:17-18

  A Luz de Israel será o fogo, o seu Santo, uma chama. Em apenas um dia ele queimará todos esses espinheiros e as roseiras bravas. O grande exército assírio, majestoso como uma floresta, será destruído. O Senhor mesmo os matará, como um homem doente que definha aos poucos.

• Isaías 29:6

  Porque eu, o Senhor Todo-poderoso, cairei em cima deles com trovões, terremotos, furacões, chuva forte e fogo.