Apocalipse 9:15
Nova Bíblia Viva
Os quatro anjos estavam de prontidão para aquele ano, mês, dia e hora, e então foram soltos para matar uma terça parte da humanidade.
Bíblia Livre
E foram soltos os quatro anjos, que tinham sido preparados para a hora, dia, mês e ano, para matarem a terça parte da humanidade.
No original (grego)
- καὶkaie
- ἐλύθησανeluthēsandesatar, soltar; anular
- οἱhoio, a / este / que
- τέσσαρεςtessaresquatro
- ἄγγελοιangeloianjo, mensageiro
- οἱhoio, a / este / que
- ἡτοιμασμένοιhētoimasmenoipreparar
- εἰςeispara, em direção a
- τὴνtēno, a / este / que
- ὥρανhōranhora
- καὶkaie
- εἰςeispara, em direção a
- τὴνtēno, a / este / que
- ἡμέρανhēmerandia
- καὶkaie
- μῆναmēnamês
- καὶkaie
- ἐνιαυτὸνeniautonano
- ἵναinapara que
- ἀποκτείνωσινapokteinōsinmatar
- τὸtoo, a / este / que
- τρίτονtritonterceiro
- τῶνtōno, a / este / que
- ἀνθρώπων.anthrōpōnser humano, homem
Referências cruzadas
- Apocalipse 9:18
e mataram uma terça parte da humanidade pelas três pragas: fogo, fumaça e enxofre que saíam das suas bocas.
- Apocalipse 8:7
O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e foram jogados sobre a terra fogo e uma chuva de pedras, misturados com sangue. Uma terça parte da terra pegou fogo, de maneira que foi queimada uma terça parte das árvores e toda erva verde.
- Apocalipse 8:9
morreu uma terça parte das criaturas do mar e foi destruído um terço de todos os navios e barcos.
- Apocalipse 8:11-12
A estrela foi chamada “Amargura”, porque ela envenenou uma terça parte de toda a água da terra e morreu muita gente. O quarto anjo tocou a sua trombeta e imediatamente a terça parte do sol, da lua e das estrelas foi ferida e escureceu. Deste modo a luz do dia diminuiu em uma terça parte e a escuridão da noite cresceu.
- Apocalipse 9:10
Tinham caudas com ferrão, como escorpiões, e o seu poder de ferir, dado a eles por cinco meses, estava na cauda.
- Apocalipse 9:5
Eles não deviam matá-las, e sim torturá-las durante cinco meses com sofrimento semelhante à dor da ferroada de escorpião.