Apocalipse 9:4

Nova Bíblia Viva

Foi-lhes dito que não prejudicassem a erva, nem as plantas, nem as árvores, mas sim que atacassem as pessoas que não tivessem a marca de Deus na testa.

Bíblia Livre

E foi-lhes dito que não fizessem dano à erva da terra, nem a nenhuma planta verde, nem a nenhuma árvore; mas sim somente aos homens que não têm o sinal de Deus em suas testas.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐρρέθηerrethēdizer
3. αὐταῖςautaisele, ela, isso
4. ἵναinapara que
5. μὴmēnão
6. ἀδικήσουσινadikēsousinprejudicar, agir injustamente
7. τὸνtono, a / este / que
8. χόρτονchortonerva, capim
9. τῆςtēso, a / este / que
10. γῆςgēsterra
11. οὐδὲoudenem
12. πᾶνpantodo, tudo
13. χλωρὸνchlōronverde; pálido
14. οὐδὲoudenem
15. πᾶνpantodo, tudo
16. δένδρον,dendronárvore
17. εἰeise
18. μὴmēnão
19. τοὺςtouso, a / este / que
20. ἀνθρώπουςanthrōpousser humano, homem
21. μόνουςmonoussó, somente
22. οἵτινεςoitineso qual, quem
23. οὐκouknão
24. ἔχουσινechousinter
25. τὴνtēno, a / este / que
26. σφραγῖδαsphragidaselo
27. τοῦtouo, a / este / que
28. θεοῦtheouDeus
29. ἐπὶepisobre, contra
30. τῶνtōno, a / este / que
31. μετώπωνmetōpōntesta, fronte
32. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Ezequiel 9:4

  e disse a ele: “Dê uma volta pelas ruas de Jerusalém, e faça um sinal na testa de todas as pessoas que choram e gemem de tristeza por causa de todos esses horríveis pecados que o povo anda cometendo”.

• Apocalipse 7:2-4

  E vi outro anjo que vinha do leste, trazendo o grande sinete do Deus vivente. E gritou em alta voz para aqueles quatro anjos que tinham recebido poder para fazer mal à terra e ao mar: “Esperem! Não façam nada ainda — não façam mal nem à terra, nem ao mar, nem às árvores — até que tenhamos posto a marca de Deus nas testas dos seus servos”. Eu ouvi o número dos que receberam esta marca. Eram 144.000, de todas as tribos de Israel.

• Apocalipse 14:1

  Então eu vi o Cordeiro em pé no monte Sião, e com ele estavam 144.000 que tinham o nome dele e o nome do seu Pai escritos nas suas testas.

• Êxodo 12:23

  Porque o Senhor vai passar para matar os egípcios. Mas quando vir o sangue no alto e nas laterais da porta, ele passará sobre aquela porta e não permitirá que o destruidor entre nas casas para matá-los.

• Ezequiel 9:6

  Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!”

• Apocalipse 6:6

  E uma voz que vinha dentre os quatro seres viventes disse: “Só um quilo de trigo ou três quilos de cevada por um denário, mas não há azeite de oliva nem vinho”.

• Apocalipse 8:7

  O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e foram jogados sobre a terra fogo e uma chuva de pedras, misturados com sangue. Uma terça parte da terra pegou fogo, de maneira que foi queimada uma terça parte das árvores e toda erva verde.

• Efésios 4:30

  Não façam o Espírito Santo entristecer-se pelo modo de vocês viverem. Lembrem-se que é ele quem garante que vocês estarão presentes no dia da redenção.

• 2 Timóteo 3:8-9

  E os mestres delas combatem a verdade, tal como Janes e Jambres se opuseram a Moisés. Têm uma mente suja, depravada e se rebelaram contra a fé. Mas eles não escaparão impunemente para sempre. Um dia a falsidade deles será notória a todos, como foi o pecado de Janes e Jambres.

• Jó 1:10

  “O Senhor deu a ele do bom e do melhor, colocando uma cerca ao redor dele, da sua família e de tudo o que ele tem? O Senhor o tem abençoado em tudo o que ele faz, de maneira que os seus bens se multiplicaram na terra. Não é sem razão que Jó obedece!