Apocalipse 8:9
Nova Bíblia Viva
morreu uma terça parte das criaturas do mar e foi destruído um terço de todos os navios e barcos.
Bíblia Livre
E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e a terça parte das embarcações foi destruída.
No original (grego)
- καὶkaie
- ἀπέθανενapethanenmorrer
- τὸtoo, a / este / que
- τρίτονtritonterceiro
- τῶνtōno, a / este / que
- κτισμάτωνktismatōncriatura
- τῶνtōno, a / este / que
- ἐνenem, sobre, entre
- τῇtēao, a / este / que
- θαλάσσῃ,thalassēmar
- τὰtao, a / este / que
- ἔχονταechontater
- ψυχάς,psuchasalma
- καὶkaie
- τὸtoo, a / este / que
- τρίτονtritonterceiro
- τῶνtōno, a / este / que
- πλοίωνploiōnbarco
- διεφθάρησαν.¶diephtharēsandestruir, corromper
Referências cruzadas
- Isaías 2:16
contra todos os navios mercantes, e contra os belos objetos que eles transportam.
- Apocalipse 8:7
O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e foram jogados sobre a terra fogo e uma chuva de pedras, misturados com sangue. Uma terça parte da terra pegou fogo, de maneira que foi queimada uma terça parte das árvores e toda erva verde.
- Apocalipse 16:3
O segundo anjo derramou sua taça sobre o mar; e ele se transformou em sangue como de um morto, e morreu toda criatura que vivia no mar.
- Salmos 48:7
Pois o Senhor é capaz de destruir os grandes navios de guerra de Társis com o vento oriental.
- Apocalipse 8:10
O terceiro anjo tocou a sua trombeta, e uma grande estrela chamejante caiu do céu em cima de uma terça parte dos rios e das fontes de água.
- Apocalipse 8:12
O quarto anjo tocou a sua trombeta e imediatamente a terça parte do sol, da lua e das estrelas foi ferida e escureceu. Deste modo a luz do dia diminuiu em uma terça parte e a escuridão da noite cresceu.
- Zacarias 13:8
Dois terços do povo de Israel serão mortos, mas sobrará um terço sobre a terra”, diz o Senhor.
- Êxodo 7:21
Os peixes morreram, o rio ficou cheirando mal e os egípcios não podiam beber água do rio. Havia sangue no Egito inteiro!
- Isaías 23:1
Este é o julgamento de Deus contra Tiro: Chorem! Chorem, navios de Társis, porque Tiro foi destruída. Não sobrou nenhuma casa, nenhum porto para os navios atracarem. De Chipre veio essa mensagem!