Apocalipse 8:12

Nova Bíblia Viva

O quarto anjo tocou a sua trombeta e imediatamente a terça parte do sol, da lua e das estrelas foi ferida e escureceu. Deste modo a luz do dia diminuiu em uma terça parte e a escuridão da noite cresceu.

Bíblia Livre

E o quarto anjo tocou sua trombeta; e a terça parte do sol foi ferida, e também a terça parte da lua, e a terça parte das estrelas; para que a terça parte deles se escurecesse, e o dia não clareasse pela sua terça parte ; e se tornasse semelhante à noite.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. τέταρτοςtetartosquarto
4. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
5. ἐσάλπισεν,esalpisentocar a trombeta
6. καὶkaie
7. ἐπλήγηeplēgēferir, golpear
8. τὸtoo, a / este / que
9. τρίτονtritonterceiro
10. τοῦtouo, a / este / que
11. ἡλίουhēliousol
12. καὶkaie
13. τὸtoo, a / este / que
14. τρίτονtritonterceiro
15. τῆςtēso, a / este / que
16. σελήνηςselēnēslua
17. καὶkaie
18. τὸtoo, a / este / que
19. τρίτονtritonterceiro
20. τῶνtōno, a / este / que
21. ἀστέρωνasterōnestrela
22. ἵναinapara que
23. σκοτισθῇskotisthēaescurecer
24. τὸtoo, a / este / que
25. τρίτονtritonterceiro
26. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
27. καὶkaie
28. ἡhēo, a / este / que
29. ἡμέραhēmeradia
30. μὴmēnão
31. φάνῃphanēbrilhar; aparecer
32. τὸtoo, a / este / que
33. τρίτονtritonterceiro
34. αὐτῆςautēsele, ela, isso
35. καὶkaie
36. ἡhēo, a / este / que
37. νὺξnuxnoite
38. ὁμοίως.¶homoiōssemelhantemente

Referências cruzadas

• Joel 2:31

  “O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• Isaías 13:10

  O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua e as estrelas do céu e as suas constelações não brilharão mais.

• Joel 2:10

  Com o seu avanço, a terra treme e os céus são sacudidos. O sol e a lua escurecem e as estrelas deixam de brilhar.

• 2 Tessalonicenses 2:9-12

  Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas. Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse. Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor,…

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• Apocalipse 6:12

  Eu estava contemplando quando ele quebrou o sexto selo, e houve um grande terremoto; o sol ficou escuro como pano negro, e a lua ficou da cor de sangue.

• Apocalipse 8:7-12

  O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e foram jogados sobre a terra fogo e uma chuva de pedras, misturados com sangue. Uma terça parte da terra pegou fogo, de maneira que foi queimada uma terça parte das árvores e toda erva verde. Depois o segundo anjo tocou sua trombeta, e o que parecia uma enorme montanha em chamas foi jogado no mar, e uma terça parte do mar ficou vermelha como sangue; morreu uma terça parte das criaturas do mar e foi destruído um terço de todos os navios e barcos.…

• Zacarias 13:8-9

  Dois terços do povo de Israel serão mortos, mas sobrará um terço sobre a terra”, diz o Senhor. “Eu farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei, como o ouro e a prata que são purificados pelo fogo. Eles confiarão em mim e invocarão o meu nome. Eu os ouvirei e direi: ‘Vocês são o meu povo’, e eles dirão: ‘O Senhor é nosso Deus’.”

• Êxodo 10:21-29

  O Senhor disse a Moisés: “Erga a sua mão para o céu, e a terra do Egito ficará na escuridão. A escuridão será tão forte que poderá ser apalpada!” Moisés ergueu a mão para o céu, e por três dias houve densas trevas em todo o Egito. Durante esses três dias, as pessoas não podiam ver umas às outras, e ninguém pôde sair do seu lugar. Mas onde os israelitas moravam não faltou luz.…

• Joel 3:15

  O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.