Apocalipse 9:14
Nova Bíblia Viva
dizendo ao sexto anjo que tinha a trombeta: “Solte os quatro anjos que estão amarrados junto ao grande rio Eufrates”.
Bíblia Livre
A qual dizia ao sexto anjo, que tinha a trombeta: “Solta os quatro anjos que estão presos junto ao grande rio Eufrates.”
No original (grego)
- λέγονταlegontadizer, falar
- τῷtōo, a / este / que
- ἕκτῳhektōsexto
- ἀγγέλῳangelōanjo, mensageiro
- ὁhoo, a / este / que
- ἔχωνechōnter
- τὴνtēno, a / este / que
- σάλπιγγα·salpingatrombeta
- λῦσονlusondesatar, soltar; anular
- τοὺςtouso, a / este / que
- τέσσαραςtessarasquatro
- ἀγγέλουςangelousanjo, mensageiro
- τοὺςtouso, a / este / que
- δεδεμένουςdedemenousatar, amarrar
- ἐπὶepisobre, contra
- τῷtōo, a / este / que
- ποταμῷpotamōrio
- τῷtōo, a / este / que
- μεγάλῳmegalōgrande
- Εὐφράτῃ.EuphratēEufrates
Referências cruzadas
- Apocalipse 16:12
O sexto anjo derramou a taça dele sobre o grande rio Eufrates; e ele secou, de modo que os reis que vinham do Oriente pudessem marchar com os seus exércitos para o Ocidente sem impedimento.
- 2 Samuel 8:3
Davi destruiu também as forças do rei Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, numa batalha na região do rio Eufrates, onde Hadadezer tentava restabelecer o seu domínio.
- Gênesis 2:14
O terceiro braço é o rio Tigre, que corre pelo lado leste da Assíria. E o quarto braço é o rio Eufrates.
- Apocalipse 9:15
Os quatro anjos estavam de prontidão para aquele ano, mês, dia e hora, e então foram soltos para matar uma terça parte da humanidade.
- Jeremias 51:63
Então, quando terminar de ler, amarre o rolo a uma pedra, jogue tudo no rio Eufrates
- Apocalipse 7:1
Então vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, impedindo os quatro ventos de soprarem na terra, no mar e em qualquer árvore.
- Apocalipse 8:6
Então os sete anjos com as sete trombetas prepararam-se para tocá-las.
- Apocalipse 8:2
E eu vi os sete anjos que ficam diante de Deus, aos quais foram entregues sete trombetas.