Gênesis 2:14
Nova Bíblia Viva
O terceiro braço é o rio Tigre, que corre pelo lado leste da Assíria. E o quarto braço é o rio Eufrates.
Bíblia Livre
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai diante da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
No original (hebraico)
- וְ/שֵׁ֨םve./Shemnome
- הַ/נָּהָ֤רha./na.Harrio
- הַ/שְּׁלִישִׁי֙ha./she.li.Shiterceiro
- חִדֶּ֔קֶלchi.De.kelTigre, Hidéquel
- ה֥וּאhu'ele, ela, isso
- הַֽ/הֹלֵ֖ךְha./ho.Lekhir, andar
- קִדְמַ֣תkid.Matoriente, leste
- אַשּׁ֑וּר'a.ShurAssíria
- וְ/הַ/נָּהָ֥רve./ha./na.Harrio
- הָֽ/רְבִיעִ֖יha./re.vi.'Iquarto
- ה֥וּאhu'ele, ela, isso
- פְרָֽת\׃fe.RatEufrates
Referências cruzadas
- Daniel 10:4
Então, um dia, no vigésimo quarto dia do primeiro mês, eu estava andando pela margem do grande rio Tigre.
- Gênesis 15:18
Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates,
- Deuteronômio 1:7
Vão agora para a região montanhosa dos amorreus; vão a todos os povos vizinhos no vale de Arabá, e na direção das montanhas, no deserto do Neguebe, e à costa marítima, para a terra dos cananeus e para o Líbano, até o grande rio Eufrates.
- Deuteronômio 11:24
Todo lugar em que pisarem será de vocês. Suas fronteiras se estenderão desde o deserto no sul, até o Líbano; e desde o rio Eufrates, no leste, até o mar ocidental.
- Gênesis 10:11
Dali, ele estendeu o território do seu reino até a Assíria, onde edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá
- Gênesis 10:22
Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.
- Gênesis 25:18
Seus descendentes se espalharam por toda a região desde Havilá até Sur, que fica próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para a Assíria. Eles viviam separados dos outros descendentes de Abraão.
- Apocalipse 9:14
dizendo ao sexto anjo que tinha a trombeta: “Solte os quatro anjos que estão amarrados junto ao grande rio Eufrates”.