Números 27:17

Nova Bíblia Viva

alguém que guie o povo e vá com ele à guerra, para que o povo de Israel não seja como ovelha sem pastor”.

Bíblia Livre

que saia diante deles, que entre diante deles, que os faça sair e os faça entrar; para que a congregação do SENHOR não seja como ovelhas sem pastor.

No original (hebraico)

1. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
2. יֵצֵ֣אye.Tze'sair
3. לִ/פְנֵי/הֶ֗םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
4. וַ/אֲשֶׁ֤רva./'a.Sherque, o qual; onde
5. יָבֹא֙ya.Vo'vir, entrar
6. לִ/פְנֵי/הֶ֔םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
7. וַ/אֲשֶׁ֥רva./'a.Sherque, o qual; onde
8. יוֹצִיאֵ֖/םyo.tzi.'E/msair
9. וַ/אֲשֶׁ֣רva./'a.Sherque, o qual; onde
10. יְבִיאֵ֑/םye.vi.'E/mvir, entrar
11. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
12. תִהְיֶה֙tih.Yehser, existir, vir a ser
13. עֲדַ֣ת'a.Datcongregação, assembleia
14. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. כַּ/צֹּ֕אןka./Tzonrebanho
16. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
17. אֵין\־'ein-nada, não há
18. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
19. רֹעֶֽה\׃ro.'Ehapascentar, pastorear

Referências cruzadas

• Ezequiel 34:5

  Por falta de pastores, as ovelhas se espalharam pelo campo, ficaram perdidas e foram devoradas pelos animais ferozes.

• 1 Reis 22:17

  Então Micaías disse a ele: “Eu vi todo o Israel espalhado pelos montes, como ovelhas sem pastor, e ouvi o Senhor dizer: ‘Estes homens não têm líder; que eles voltem em paz para suas casas’ ”.

• Marcos 6:34

  Quando Jesus desceu do barco, ele viu uma grande multidão e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas sem pastor, e lhes ensinou muitas coisas.

• 2 Crônicas 1:10

  Peço que o Senhor me dê sabedoria e conhecimento para governar esse povo. Pois quem pode, sozinho, dirigir uma nação tão grande como esta?”

• Deuteronômio 31:2

  “Já estou com cento e vinte anos de idade e já não sou capaz de conduzi-los. O Senhor me disse: ‘Você não atravessará o rio Jordão’.

• Mateus 9:36

  Ao ver as multidões ficou com pena delas, porque estavam aflitas e desamparadas, como ovelhas sem pastor!

• Zacarias 10:2

  As promessas dos adivinhadores são um monte de mentiras bobas. Promessas assim não adiantam nada; nunca se realizam. Judá e Israel andam perdidos como ovelhas, e todos os atacam porque não há pastor para protegê-los.

• 1 Reis 3:7

  “Agora, Senhor, meu Deus, o Senhor fez o seu servo reinar em lugar de meu pai Davi, mas eu sou como um menino pequeno que não sabe andar sozinho.

• 1 Samuel 8:20

  porque desejamos ser iguais às nações ao nosso redor. Ele nos governará e nos conduzirá à guerra”.

• 1 Samuel 18:13

  Finalmente Saul o expulsou da sua presença, e o colocou como oficial de uma tropa de mil soldados, que Davi conduzia em suas batalhas.