Lucas 10:1

Nova Bíblia Viva

Depois disto o Senhor escolheu outros 70 discípulos e os enviou na frente, dois a dois, às cidades e aldeias que ele pretendia visitar mais tarde.

Bíblia Livre

E depois disso, o Senhor ordenou ainda outros setenta, e os mandou de dois em dois adiante de sua face, para toda cidade e lugar aonde ele havia de vir.

No original (grego)

1. ΜετὰMetacom, depois de
2. δὲdemas, e então
3. ταῦταtautaeste, ele
4. ἀνέδειξενanedeixendesignar, apontar
5. ὁhoo, a / este / que
6. κύριοςkuriossenhor, Senhor
7. καὶkaie
8. ἑτέρουςheterousoutro, diferente
9. ἑβδομήκονταhebdomēkontasetenta
10. δύοduodois
11. καὶkaie
12. ἀπέστειλενapesteilenenviar
13. αὐτοὺςautousele, ela, isso
14. ἀνὰanacada; no meio de
15. δύοduodois
16. δύοduodois
17. πρὸproantes, diante de
18. προσώπουprosōpourosto, face
19. αὐτοῦautouele, ela, isso
20. εἰςeispara, em direção a
21. πᾶσανpasantodo, tudo
22. πόλινpolincidade
23. καὶkaie
24. τόπονtoponlugar
25. οὗhouonde
26. ἤμελλενēmellenestar prestes a
27. αὐτὸςautosele, ela, isso
28. ἔρχεσθαι.erchesthaivir, ir

Referências cruzadas

• Marcos 6:7-13

  Reuniu os Doze, e os enviou de dois em dois, e deu-lhes autoridade para expulsar demônios. Estas foram as suas instruções: “Não levem nada com vocês, a não ser o bordão. Não levem comida, nem sacola, nem dinheiro em seus cintos, calcem sandálias, mas não levem uma túnica extra.…

• Lucas 9:52

  Ele enviou mensageiros adiante a fim de reservarem hospedagem numa aldeia samaritana,

• Mateus 10:1-4

  Jesus chamou seus doze discípulos para junto dele e lhes deu autoridade para expulsar espíritos maus e para curar toda espécie de doenças e enfermidades. Estes são os nomes dos seus doze discípulos: Simão, também chamado Pedro, André, irmão de Pedro; Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago; Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o cobrador de impostos; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;…

• Lucas 3:4-6

  Como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: “Ouçam! Estou ouvindo uma voz que clama: ‘Preparem um caminho para o Senhor através do deserto; preparem um caminho reto e plano no deserto para o nosso Deus. Aterrem os vales, nivelem os montes e colinas; endireitem os caminhos tortos e deixem perfeitamente planos os lugares por onde ele passar. A glória do Senhor será revelada e vista por todos as pessoas’ ”.

• Números 11:24-26

  Então Moisés saiu e contou ao povo as palavras do Senhor, e reuniu os setenta líderes do povo ao redor do Tabernáculo. E o Senhor desceu na nuvem e falou a Moisés, e tirou do espírito que estava sobre Moisés e o colocou sobre os setenta líderes. Quando o Espírito veio sobre os líderes, eles profetizaram, porém isso durou pouco tempo. Mas dois homens dos setenta, chamados Eldade e Medade, ainda estavam no acampamento e não foram até o Tabernáculo, quando o Espírito veio sobre eles e profetizaram.

• Lucas 9:1-2

  Um dia Jesus reuniu seus doze discípulos e deu-lhes poder e autoridade para expulsar todos os demônios e para curar doenças. Depois os enviou para falar a todo mundo a respeito da vinda do Reino de Deus e para curar os enfermos.

• Números 11:16

  Então o Senhor disse a Moisés: “Reúna diante de mim setenta líderes de Israel, entre os mais respeitados do povo de Israel. Leve-os diante do Tabernáculo para que estejam ali com você.

• Atos 13:2-4

  Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”. Então, depois de jejuar e orar, os homens impuseram as mãos sobre eles e os enviaram. Dirigidos pelo Espírito Santo, eles desceram para Selêucia e daí navegaram para Chipre.

• Lucas 1:17

  Ele irá adiante do Senhor no espírito e poder de Elias, para fazer voltar o coração dos pais a seus filhos e os desobedientes à sabedoria dos justos, preparando o povo para a chegada do Senhor”.

• Lucas 1:76

  E você, menino, será chamado de profeta do Deus Altíssimo, porque irá adiante do Senhor a fim de preparar o caminho para ele.