Atos 10:39

Nova Bíblia Viva

“E nós somos testemunhas de tudo o que ele fez em todo o Israel e em Jerusalém, onde o mataram, levantando-o num madeiro.

Bíblia Livre

E nós somos testemunhas de todas as coisas que ele fez; tanto na terra dos judeus, como em Jerusalém; ao qual mataram, pendurando -o em um madeiro.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡμεῖςhēmeisme, mim
3. ἐσμενesmenser, estar
4. μάρτυρεςmarturestestemunha
5. πάντωνpantōntodo, tudo
6. ὧνhōno qual, que
7. ἐποίησενepoiēsenfazer
8. ἔνenem, sobre, entre
9. τεtee, tanto
10. τῇtēao, a / este / que
11. χώρᾳchōraregião, terra
12. τῶνtōno, a / este / que
13. ἸουδαίωνIoudaiōnjudeu
14. καὶkaie
15. ἐνenem, sobre, entre
16. Ἰερουσαλήμ·IerousalēmJerusalém
17. ὃνhono qual, que
18. καὶkaie
19. ἀνεῖλανaneilanmatar, eliminar
20. κρεμάσαντεςkremasantespendurar, estar suspenso
21. ἐπὶepisobre, contra
22. ξύλου.xuloumadeira; árvore

Referências cruzadas

• Lucas 24:48

  Vocês são testemunhas do cumprimento destas coisas.

• Atos 1:8

  “Mas quando o Espírito Santo descer sobre vocês, receberão poder para serem minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria e até nos confins da terra”.

• Atos 10:41

  não por todo o povo, mas por certas testemunhas que o mesmo Deus tinha escolhido de antemão, nós, que comemos e bebemos com ele, depois que ressuscitou dos mortos.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Atos 2:32

  Davi estava falando de Jesus, e todos nós somos testemunhas de que Deus ressuscitou este Jesus dentre os mortos.

• Atos 1:22

  desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado do nosso meio para o céu, alguém que tenha sido testemunha da ressurreição de Jesus”.

• Atos 2:23-24

  Porém, seguindo um plano já estabelecido por Deus, vocês, com a ajuda de homens maus, mataram Jesus, pregando-o na cruz. Então Deus ressuscitou o seu Filho, livrando-o do poder da morte, sendo impossível a morte dominá-lo.

• Atos 3:14-15

  Vocês não o quiseram solto, o Santo e Justo. Em lugar dele, exigiram a libertação de um assassino. E vocês mataram o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos. E nós somos testemunhas deste fato!

• Atos 4:10

  permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!

• Atos 5:30-32

  O Deus dos nossos antepassados trouxe Jesus de volta à vida depois que foi morto pelos senhores, quando o levantaram num madeiro. O Deus dos nossos antepassados glorificou Jesus, colocando-o à sua direita para ser Príncipe e Salvador, para dar ao povo de Israel arrependimento e perdão de pecados. Nós somos testemunhas destas coisas, e assim é também o Espírito Santo, que Deus concede a todos os que lhe obedecem”.