Atos 10:42

Nova Bíblia Viva

E ele nos mandou pregar a boa-nova em toda parte e testemunhar que Deus o colocou como Juiz de vivos e de mortos.

Bíblia Livre

E ele nos mandou pregar ao povo, e dar testemunho de que ele é o que foi ordenado por Deus para ser Juiz dos vivos e dos mortos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. παρήγγειλενparēngeilenordenar, mandar
3. ἡμῖνhēminme, mim
4. κηρύξαιkēruxaipregar, proclamar
5. τῷtōo, a / este / que
6. λαῷlaōpovo
7. καὶkaie
8. διαμαρτύρασθαιdiamarturasthaitestificar solenemente
9. ὅτιhotique, porque
10. οὗτόςhoutoseste, ele
11. ἐστινestinser, estar
12. ὁhoo, a / este / que
13. ὡρισμένοςhōrismenosdeterminar, designar
14. ὑπὸhupopor, sob
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. κριτὴςkritēsjuiz
18. ζώντωνzōntōnviver
19. καὶkaie
20. νεκρῶν.nekrōnmorto

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 5:10

  Porque todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo para sermos julgados. Cada um de nós receberá o que merecer pelas coisas boas ou más que tiver feito neste corpo terreno.

• 1 Pedro 4:5

  Entretanto, lembrem-se apenas de que eles terão de enfrentar aquele que vai julgar a todos, vivos e mortos; e eles terão de prestar contas da maneira como têm vivido.

• 2 Timóteo 4:1

  Portanto, eu insisto, diante de Deus e diante de Cristo Jesus — que um dia julgará os vivos e os mortos, quando aparecer para estabelecer o seu reino —

• Romanos 14:9-10

  Cristo morreu e ressuscitou por esta razão, para que pudesse ser Senhor tanto de vivos como de mortos. Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus.

• Atos 17:31

  Porque determinou um dia para julgar com justiça o mundo por meio do homem que ele destinou, e já mostrou quem é ao ressuscitá-lo dos mortos”.

• Mateus 28:19-20

  Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os no nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Apocalipse 20:11-15

  E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para se esconder. E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado. O mar entregou os corpos sepultados neles; e a terra e o Hades entregaram os mortos que estavam neles. Cada um foi julgado de acordo com as suas obras.…

• Apocalipse 22:12

  “Escutem, eu venho em breve! A minha recompensa está comigo para retribuir a cada um de acordo com as obras que praticou.

• Atos 1:2

  e de como ele foi elevado para o céu depois de dar aos seus apóstolos as instruções por meio do Espírito Santo.

• Atos 4:19-20

  Mas Pedro e João responderam: “Decidam os senhores se é justo aos olhos de Deus que obedeçamos a vocês em vez de obedecer a Deus! Nós não podemos deixar de falar das coisas maravilhosas que vimos e ouvimos”.