Atos 10:48

Nova Bíblia Viva

Então mandou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Depois disso, pediram que Pedro ficasse com eles alguns dias.

Bíblia Livre

E mandou que fossem batizados no nome do Senhor. Então lhe pediram que continuasse com eles por alguns dias.

No original (grego)

  1. προσέταξενprosetaxenordenar, determinar
  2. δὲdemas, e então
  3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
  4. ἐνenem, sobre, entre
  5. τῷtōo, a / este / que
  6. ὀνόματιonomatinome
  7. ἸησοῦIēsouJesus
  8. ΧριστοῦChristouCristo
  9. βαπτισθῆναιbaptisthēnaibatizar
  10. τοῦtouo, a / este / que
  11. κυρίου.kuriousenhor, Senhor
  12. τότεtoteentão
  13. ἠρώτησανērōtēsanpedir, rogar
  14. αὐτὸνautonele, ela, isso
  15. ἐπιμεῖναιepimeinaipermanecer, persistir
  16. ἡμέραςhēmerasdia
  17. τινάς.¶tinasalguém, algum

Referências cruzadas