Atos 11:3
Nova Bíblia Viva
“Você ficou hospedado na casa de homens incircuncisos, e até comeu com eles”.
Bíblia Livre
Dizendo: Tu entraste na casa de homens incircuncisos, e comeste com eles.
No original (grego)
- λέγοντεςlegontesdizer, falar
- ὅτιhotique, porque
- εἰσῆλθεςeisēlthesentrar
- πρὸςprosa, para, junto de
- ἄνδραςandrashomem, varão
- ἀκροβυστίανakrobustianincircuncisão
- ἔχονταςechontaster
- καὶkaie
- συνέφαγεςsunephagescomer com
- αὐτοῖς.autoisele, ela, isso
Referências cruzadas
- Atos 10:28
Pedro disse: “Vocês sabem muito bem que é contra as leis judaicas que eu entre na casa de um gentio. Mas Deus me mostrou numa visão que não devo chamar ninguém de impuro ou imundo.
- Gálatas 2:12
Porque, quando ele chegou lá, no princípio comia com os gentios. Mas depois, quando chegaram alguns judeus amigos de Tiago, ele não queria mais comer com os gentios porque estava com medo daquilo que diriam os que eram da circuncisão.
- Lucas 15:2
Mas os fariseus e os mestres da lei começaram a se queixar: Este homem está fazendo amizade com aquelas pessoas de má fama e até está comendo com elas!
- 1 Coríntios 5:11
O que eu queria dizer era que vocês não devem fazer companhia a ninguém que se diz irmão em Cristo, porém está envolvido em pecados sexuais, ou é ganancioso, ou adora ídolos, ou é um bêbado, ou um ladrão. Nem ao menos comam com alguém assim.
- 2 João 1:10
Se alguém for ensinar a vocês e não crê no que Cristo ensinou, nem sequer o convidem a entrar em suas casas, nem o saúdem.
- Atos 10:23
Então Pedro convidou os três para entrar e ser seus hóspedes aquela noite. No outro dia foi com eles, acompanhado por alguns irmãos de Jope
- Atos 10:48
Então mandou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Depois disso, pediram que Pedro ficasse com eles alguns dias.