Atos 10:23

Nova Bíblia Viva

Então Pedro convidou os três para entrar e ser seus hóspedes aquela noite. No outro dia foi com eles, acompanhado por alguns irmãos de Jope

Bíblia Livre

Então chamando-os para dentro, recebeu-os em casa. Mas no dia seguinte, Pedro foi com eles; e foram com ele alguns dos irmãos de Jope.

No original (grego)

  1. εἰσκαλεσάμενοςeiskalesamenosconvidar para dentro
  2. οὖνounportanto, então
  3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
  4. ἐξένισεν.exenisenhospedar; estranhar
  5. τῇtēao, a / este / que
  6. δὲdemas, e então
  7. ἐπαύριονepaurionno dia seguinte
  8. ἀναστὰςanastaslevantar-se, ressuscitar
  9. ὁhoo, a / este / que
  10. ΠέτροςPetrosPedro
  11. ἐξῆλθενexēlthensair
  12. σὺνsuncom
  13. αὐτοῖς,autoisele, ela, isso
  14. καίkaie
  15. τινεςtinesalguém, algum
  16. τῶνtōno, a / este / que
  17. ἀδελφῶνadelphōnirmão
  18. τῶνtōno, a / este / que
  19. ἀπὸapode, desde
  20. τὴςtēso, a / este / que
  21. ἸόππηςIoppēsJope
  22. συνῆλθονsunēlthonreunir-se
  23. αὐτῷ.autōele, ela, isso

Referências cruzadas