Atos 10:23
Nova Bíblia Viva
Então Pedro convidou os três para entrar e ser seus hóspedes aquela noite. No outro dia foi com eles, acompanhado por alguns irmãos de Jope
Bíblia Livre
Então chamando-os para dentro, recebeu-os em casa. Mas no dia seguinte, Pedro foi com eles; e foram com ele alguns dos irmãos de Jope.
No original (grego)
- εἰσκαλεσάμενοςeiskalesamenosconvidar para dentro
- οὖνounportanto, então
- αὐτοὺςautousele, ela, isso
- ἐξένισεν.exenisenhospedar; estranhar
- τῇtēao, a / este / que
- δὲdemas, e então
- ἐπαύριονepaurionno dia seguinte
- ἀναστὰςanastaslevantar-se, ressuscitar
- ὁhoo, a / este / que
- ΠέτροςPetrosPedro
- ἐξῆλθενexēlthensair
- σὺνsuncom
- αὐτοῖς,autoisele, ela, isso
- καίkaie
- τινεςtinesalguém, algum
- τῶνtōno, a / este / que
- ἀδελφῶνadelphōnirmão
- τῶνtōno, a / este / que
- ἀπὸapode, desde
- τὴςtēso, a / este / que
- ἸόππηςIoppēsJope
- συνῆλθονsunēlthonreunir-se
- αὐτῷ.autōele, ela, isso
Referências cruzadas
- Atos 10:45
Os judeus convertidos que tinham ido com Pedro ficaram admirados de que a dádiva do Espírito Santo fosse derramada até sobre os gentios.
- Atos 11:12
O Espírito Santo me disse para ir com eles e não me preocupar com o fato de não serem judeus! Estes seis irmãos aqui me acompanharam, e logo chegamos à casa do homem que tinha mandado os mensageiros.
- 1 Pedro 4:9
Abram de bom grado os seus lares para aqueles que necessitarem de uma refeição ou de um lugar para passar a noite.
- Hebreus 13:2
Não se esqueçam de ser bondosos com os estranhos, porque alguns que fizeram isso hospedaram anjos sem percebê-lo!
- 2 Coríntios 8:21
Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão.
- Atos 9:38
Mas, quando souberam que Pedro estava perto de Lida, mandaram dois homens dizer-lhe: “Por favor, venha depressa para Jope”.
- Atos 9:42
A notícia correu por toda a cidade, e muitos creram no Senhor.
- Atos 10:29
Por isso, eu vim logo que fui procurado. Agora, digam o que querem?”
- Atos 10:33
Por isso, imediatamente mandei procurar o senhor, que fez bem em vir tão depressa. E agora nós estamos aqui, esperando na presença de Deus, desejosos de ouvir o que o Senhor ordenou que nos falasse!”
- Eclesiastes 9:10
Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.