Atos 17:10

Nova Bíblia Viva

Naquela noite os irmãos fizeram Paulo e Silas saírem depressa para Bereia; ali, eles foram à sinagoga judaica.

Bíblia Livre

E logo os irmãos enviaram de noite a Paulo e a Silas até Bereia; os quais, ao chegarem lá, foram à sinagoga dos judeus.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἀδελφοὶadelphoiirmão
4. εὐθέωςeutheōsimediatamente
5. διὰdiapor, por meio de
6. τῆςtēso, a / este / que
7. νυκτὸςnuktosnoite
8. ἐξέπεμψανexepempsanenviar, despachar
9. τόνtono, a / este / que
10. τεtee, tanto
11. ΠαῦλονPaulonPaulo
12. καὶkaie
13. τὸνtono, a / este / que
14. ΣιλᾶνSilanSilas
15. εἰςeispara, em direção a
16. Βέροιαν,BeroianBereia
17. οἵτινεςoitineso qual, quem
18. παραγενόμενοιparagenomenoichegar, vir
19. εἰςeispara, em direção a
20. τὴνtēno, a / este / que
21. συναγωγὴνsunagōgēnsinagoga
22. τῶνtōno, a / este / que
23. ἸουδαίωνIoudaiōnjudeu
24. ἀπῄεσαν.apēesanir, partir

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 2:2

  Sabem como fomos maltratados e insultados em Filipos pouco antes de chegarmos aí e quanto sofremos lá. Entretanto, Deus nos deu coragem para repetir com toda a intrepidez a mesma mensagem a vocês, em meio a muita luta.

• Atos 17:2

  Como era costume de Paulo, ele foi à sinagoga e durante três semanas seguidas discutiu as Escrituras com o povo,

• Atos 17:13-14

  Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que Paulo estava pregando a Palavra de Deus em Bereia, foram para lá e alvoroçaram a multidão. Os irmãos agiram imediatamente, e enviaram Paulo para a beira-mar, enquanto Silas e Timóteo permaneceram em Bereia.

• Atos 9:25

  Então, durante a noite alguns dos discípulos desceram Saulo num cesto, através de uma janela no muro da cidade!

• Atos 20:4

  Diversos homens iam viajando com ele, e chegaram até a Ásia. Eram eles: Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, que moravam na Ásia, e estavam voltando para casa.

• 1 Samuel 19:12-17

  Então ela ajudou Davi a descer por uma janela, e de lá ele correu e escapou. Depois Mical pegou a imagem do lar e a colocou na cama, cobriu-a com cobertores e colocou um travesseiro de pele de cabra na cabeceira da cama. Quando os soldados chegaram para prender Davi e levá-lo a Saul, Mical disse a eles que Davi estava doente e não podia sair da cama.…

• 1 Samuel 20:42

  Por fim, Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois temos jurado um ao outro, em nome do Senhor, dizendo: ‘Seja o Senhor testemunha entre mim e você, entre minha descendência e sua descendência para sempre’ ”.

• Atos 14:6-7

  fugiram para salvar a vida, e foram para as cidades de Licaônia, Listra, Derbe e a região próxima, e pregaram a boa-nova por ali.

• Atos 23:23-24

  Então o comandante chamou dois dos seus centuriões e ordenou: “Preparem um destacamento de 200 soldados para partirem para Cesareia, hoje às nove horas da noite! Levem 200 lanceiros e 70 homens da cavalaria. Entreguem a Paulo um cavalo para montar e levem o acusado em segurança ao governador Félix”.

• Josué 2:15-16

  A casa de Raabe fazia parte do muro da cidade. Então ela arranjou uma corda, amarrou-a numa janela, e os espiões desceram com a ajuda da corda. “Fujam para as montanhas”, disse ainda a mulher. “Fiquem escondidos por lá uns três dias. Nesse meio-tempo, os soldados que saíram à procura de vocês já estarão de volta. Então vocês poderão seguir o seu caminho tranquilos”.