Atos 17:13

Nova Bíblia Viva

Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que Paulo estava pregando a Palavra de Deus em Bereia, foram para lá e alvoroçaram a multidão.

Bíblia Livre

Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que também em Bereia a palavra de Deus era anunciada por Paulo, vieram também para lá, e incitaram as multidões.

No original (grego)

1. ὩςHōscomo, quando
2. δὲdemas, e então
3. ἔγνωσανegnōsanconhecer
4. οἱhoio, a / este / que
5. ἀπὸapode, desde
6. τῆςtēso, a / este / que
7. ΘεσσαλονίκηςThessalonikēsTessalônica
8. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
9. ὅτιhotique, porque
10. καὶkaie
11. ἐνenem, sobre, entre
12. τῇtēao, a / este / que
13. ΒεροίᾳBeroiaBereia
14. κατηγγέληkatēngelēanunciar, proclamar
15. ὑπὸhupopor, sob
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ΠαύλουPaulouPaulo
18. ὁhoo, a / este / que
19. λόγοςlogospalavra, verbo
20. τοῦtouo, a / este / que
21. θεοῦ,theouDeus
22. ἦλθονēlthonvir, ir
23. κἀκεῖkakeie
24. σαλεύοντεςsaleuontesabalar, sacudir
25. καὶkaie
26. ταράσσοντεςtarassontesperturbar, agitar
27. τοὺςtouso, a / este / que
28. ὄχλους.ochlousmultidão

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 2:14-16

  E então, irmãos, vocês sofreram o mesmo que as igrejas de Deus na Judeia, com o povo dali que pertence a Cristo Jesus. Vocês sofreram perseguição dos seus próprios patrícios, tal como eles sofreram do seu próprio povo, os judeus. Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens, procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

• Atos 6:12

  Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio.

• Atos 14:2

  Mas os judeus que desprezaram a mensagem de Deus despertaram desconfiança contra Paulo e Barnabé entre os gentios.

• Atos 17:5

  Mas os líderes judaicos ficaram com inveja e incitaram alguns homens perversos das ruas a se revoltarem e atacarem a casa de Jasom, pretendendo levar Paulo e Silas ao conselho da cidade, para serem castigados.

• Atos 21:27

  Quando os sete dias estavam quase no fim, alguns judeus da província da Ásia viram Paulo no templo e levantaram um motim contra ele. Agarraram-no,

• Mateus 23:13

  “Ai de vocês, fariseus, e demais mestres da lei! Hipócritas! Pois vocês não entram no Reino dos céus e não deixam os outros entrarem.

• Provérbios 28:25

  Quem deseja ficar rico a qualquer preço provoca brigas, mas quem confia no Senhor prosperará.

• 1 Reis 21:25

  Nenhuma outra pessoa se vendeu tão completamente como Acabe, pois sua esposa Jezabel conseguiu que ele fizesse toda espécie de mal que o Senhor reprova.

• Lucas 12:51

  Vocês pensam que vim trazer paz à terra? Não! Pelo contrário, vim trazer divisão!

• Provérbios 15:18

  O homem de gênio irritadiço está sempre arranjando brigas, mas o homem paciente acalma a discussão.