Atos 17:24

Nova Bíblia Viva

“O Deus que fez o mundo e tudo que nele há e que é o Senhor do céu e da terra não mora em templos feitos por mãos humanas.

Bíblia Livre

O Deus que fez o mundo, e todas as coisas que nele há ; este, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em tempos feitos por mãos.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. θεὸςtheosDeus
3. ὁhoo, a / este / que
4. ποιήσαςpoiēsasfazer
5. τὸνtono, a / este / que
6. κόσμονkosmonmundo
7. καὶkaie
8. πάνταpantatodo, tudo
9. τὰtao, a / este / que
10. ἐνenem, sobre, entre
11. αὐτῷ,autōele, ela, isso
12. οὗτοςhoutoseste, ele
13. οὐρανοῦouranoucéu
14. καὶkaie
15. γῆςgēsterra
16. ὑπάρχωνhuparchōnexistir, ser
17. κύριοςkuriossenhor, Senhor
18. οὐκouknão
19. ἐνenem, sobre, entre
20. χειροποιήτοιςcheiropoiētoisfeito por mãos humanas
21. ναοῖςnaoissantuário, templo
22. κατοικεῖ,katoikeihabitar, morar

Referências cruzadas

• 1 Reis 8:27

  “Mas, será que é possível que Deus realmente more na terra? Pois os céus e os mais altos céus são pequenos para o Senhor caber neles, e muito menor é este templo que eu fiz.

• Deuteronômio 10:14

  “Pense nisto: Ao Senhor, o seu Deus, pertencem os céus e os céus dos céus, a terra e tudo o que nela existe.

• Atos 7:48

  “Contudo, Deus não habita em casas feitas por mãos humanas. Como diz o profeta:

• Isaías 66:1

  “O céu é o meu trono, e a terra o tapete para os meus pés. Que tipo de casa vocês poderiam construir para mim? É este o meu lugar de descanso?

• 2 Crônicas 6:18

  “Mas é possível Deus morar na terra com os homens? Pois se mesmo os céus e o céu dos céus são pequenos demais para conter o Senhor, quanto menos esta casa que construí!

• Mateus 11:25

  E Jesus fez esta oração: “Ó Pai, Senhor do céu e da terra, eu te agradeço porque o Senhor escondeu a verdade daqueles que se julgam sábios e instruídos, e a revelou às crianças!

• Salmos 115:16

  Porque os mais altos céus pertencem ao Senhor, mas a terra confiou ao homem.

• 2 Crônicas 2:6

  Mas quem poderia construir para ele uma casa assim maravilhosa, visto que nem os céus, nem os céus dos céus seriam capazes de contê-lo? E quem sou eu para que possa construir um templo, a não ser que seja um lugar para queimar sacrifícios perante ele?

• João 4:22-23

  Mas vocês, os samaritanos, sabem muito pouco a respeito dele; nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus. Mas virá o tempo, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. Pois são esses adoradores que o Pai procura.

• Atos 4:24

  Ouvindo isto, todos se uniram nesta oração a Deus: “Ó Soberano Senhor, criador do céu, da terra, do mar e de tudo o que há neles,