Atos 14:16

Nova Bíblia Viva

Nos dias passados ele permitiu às nações seguirem os seus próprios caminhos,

Bíblia Livre

O qual nas gerações passadas deixou os os gentios andarem seus próprios caminhos.

No original (grego)

1. ὃςhoso qual, que
2. ἐνenem, sobre, entre
3. ταῖςtaiso, a / este / que
4. παρῳχημέναιςparōchēmenaispassar, decorrer
5. γενεαῖςgeneaisgeração
6. εἴασενeiasenpermitir, deixar
7. πάνταpantatodo, tudo
8. τὰtao, a / este / que
9. ἔθνηethnēgentios, nações
10. πορεύεσθαιporeuesthaiir, viajar
11. ταῖςtaiso, a / este / que
12. ὁδοῖςhodoiscaminho
13. αὐτῶν·autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 17:30

  Deus tolerou a ignorância passada do homem a respeito destas coisas, mas agora ele ordena a todo mundo que se arrependa.

• Salmos 81:12

  Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!

• Salmos 147:20

  Ele não deu esse privilégio a nenhuma outra nação; elas vivem sem conhecer os mandamentos do Senhor. Aleluia!

• Romanos 1:28

  Assim, quando eles abandonaram a Deus e nem mesmo o reconheceram, Deus os deixou fazer tudo quanto suas mentes malignas poderiam imaginar.

• 1 Pedro 4:3

  No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos.

• Efésios 2:12

  Lembrem-se que naqueles dias vocês estavam vivendo completamente afastados de Cristo; eram inimigos da comunidade de Israel e não tinham parte nas alianças que eram baseadas nas promessas de Deus. Vocês estavam sem Deus e sem esperança no mundo.

• Miqueias 4:5

  Por isso seguiremos o Senhor, o nosso Deus, para sempre, mesmo que todas as nações que nos rodeiam adorem ídolos!

• Romanos 1:21-25

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas. Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais.…

• Oseias 4:17

  Israel se entregou à adoração de ídolos; deixem-no só.