Atos 19:25

Nova Bíblia Viva

Ele convocou uma reunião dos seus homens, juntamente com outros empregados em ofícios parecidos, e disse: “Senhores, este negócio é a nossa fonte de renda.

Bíblia Livre

Aos quais, tendo os reunido com os trabalhadores de semelhantes coisas, disse: Homens, vós sabeis que deste ofício temos nossa prosperidade.

No original (grego)

1. οὓςhouso qual, que
2. συναθροίσαςsunathroisasreunir, ajuntar
3. καὶkaie
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. περὶperiacerca de, sobre
6. τὰtao, a / este / que
7. τοιαῦταtoiautatal
8. ἐργάταςergatastrabalhador, obreiro
9. εἶπεν·eipendizer
10. ἄνδρες,andreshomem, varão
11. ἐπίστασθεepistasthesaber, entender
12. ὅτιhotique, porque
13. ἐκekde, procedente de
14. ταύτηςtautēseste, ele
15. τῆςtēso, a / este / que
16. ἐργασίαςergasiastrabalho, negócio; lucro
17. ἡhēo, a / este / que
18. εὐπορίαeuporiaprosperidade, ganho
19. ἡμῖνhēminme, mim
20. ἐστιν,estinser, estar

Referências cruzadas

• Atos 16:19

  Com isso acabaram as esperanças de riqueza dos donos da escrava; eles então agarraram Paulo e Silas e os arrastaram à presença das autoridades, na praça do mercado.

• Oseias 12:7-8

  Mas isso não acontece. O meu povo se parece com os descendentes de Canaã, comerciantes desonestos, que usam balanças falsas. Eles amam o roubo e a mentira. Israel, cheio de si, afirma: “Sou muito rico! E consegui tudo isso sozinho!” E ninguém pode nos acusar de termos ajuntado a nossa riqueza por meio de crime ou pecado.

• 2 Pedro 2:3

  Esses mestres, em sua ganância, dirão qualquer coisa para se apossarem do dinheiro de vocês. Mas Deus já os condenou há muito tempo, e a destruição deles está a caminho.

• Oseias 4:8

  “Os sacerdotes vibram de alegria com os pecados do povo. Eles se alimentam com isso e estão sempre com fome, pedindo mais!

• Apocalipse 18:3

  Porque todas as nações beberam do vinho mortal da tremenda imoralidade dela. Os governantes da terra se prostituíram com ela, e negociantes do mundo todo se tornaram ricos com toda a sua vida luxuosa”.

• Apocalipse 18:11-19

  “Os comerciantes da terra chorarão e se lamentarão por causa dela, porque não restou ninguém para comprar as suas mercadorias. Ninguém compra o seu ouro, prata, pedras preciosas, pérolas, linho fino, sedas de púrpura e escarlata; toda espécie de madeira perfumada e artigos de marfim; muitas esculturas de madeira preciosa, bronze, ferro e mármore; canela, perfumes e incenso; unguento e bálsamo; vinho, azeite de oliva e farinha fina; trigo, gado, ovelhas, cavalos e carruagens e escravos — e até almas humanas.…