Atos 2:27

Nova Bíblia Viva

O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu santo sofra decomposição.

Bíblia Livre

Pois tu não abandonarás minha alma no Xeol, nem permitirás que o teu santo veja a degradação.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. οὐκouknão
3. ἐγκαταλείψειςegkataleipseisabandonar, desamparar
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ψυχήνpsuchēnalma
6. μουmoume, mim
7. εἰςeispara, em direção a
8. ᾅδην,hadēnHades, mundo dos mortos
9. οὐδὲoudenem
10. δώσειςdōseisdar
11. τὸνtono, a / este / que
12. ὅσιόνhosionsanto, piedoso
13. σουsoutu, você
14. ἰδεῖνideinperceber, saber
15. διαφθοράν.diaphthorancorrupção, decomposição

Referências cruzadas

• Salmos 16:10

  O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu amado sofra decomposição.

• Atos 2:31

  Davi estava olhando para o futuro distante e predizendo a ressurreição do Cristo, que não foi abandonado no sepulcro e cujo corpo não entrou em decomposição.

• Apocalipse 1:18

  o vivente que morreu, mas que agora está vivo para sempre. Eu tenho as chaves da morte e do inferno!

• Apocalipse 20:13

  O mar entregou os corpos sepultados neles; e a terra e o Hades entregaram os mortos que estavam neles. Cada um foi julgado de acordo com as suas obras.

• 1 Coríntios 15:52

  Tudo acontecerá num instante, num piscar de olhos, quando for tocada a última trombeta. Porque virá do céu um toque de trombeta, e todos os que já morreram, de repente ressuscitarão com novos corpos que jamais morrerão, e todos nós seremos transformados.

• 1 Coríntios 15:55

  “Ó morte, onde está a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu aguilhão?”

• João 11:39

  “Tirem a pedra”, disse Jesus. Porém Marta, a irmã do morto, falou: “Mas o mau cheiro será terrível, porque ele já está morto há quatro dias”.

• Salmos 86:13

  porque o seu amor fiel por mim é muito grande! O Senhor me salvou quando eu estava às portas da morte!

• 1 João 2:20

  Mas vocês não são assim, porque o Espírito Santo veio sobre vocês e vocês conhecem a verdade.

• Jó 19:25-27

  Eu sei que o meu Redentor vive e finalmente se colocará a meu favor sobre a terra. Eu sei que depois que a minha carne for consumida, sem ela estarei na presença de Deus. Sim, eu verei Deus face a face! Ninguém vai precisar me contar coisas sobre ele! Como desejo que esse dia chegue logo!